2 Samuel 6:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ E Davi se contristou, porque o SENHOR abrira rotura em Uzá; e chamou àquele lugar Perez-Uzá, até ao dia de hoje.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Desgostou-se Davi, porque o Senhor irrompera contra Uzá; e chamou aquele lugar Perez-Uzá, até ao dia de hoje.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E Davi se contristou, porque o Senhor abrira rotura em Uzá; e chamou aquele lugar Perez-Uzá, até ao dia de hoje.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E Davi se contristou, porque o SENHOR abrira rotura em Uzá; e chamou aquele lugar Perez-Uzá, até ao dia de hoje.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Davi ficou triste, porque Javé abrira uma brecha, atacando Oza; por isso, deram a esse lugar o nome de Brecha de Oza, nome que se conserva até hoje.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ E Davi se contristou, porque o Senhor abrira rotura em Uzá; e passou-se a chamar àquele lugar, Pérez-Uzá, até o dia de hoje.

2 Samuel 6:8 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 6:7

Então a ira do SENHOR se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu ali por esta imprudência; e morreu ali junto à arca de Deus.

2 Samuel 6:9

E temeu Davi ao SENHOR naquele dia; e disse: Como virá a mim a arca do SENHOR?

1 Crônicas 15:13

Porquanto vós não a levastes na primeira vez, o SENHOR nosso Deus fez rotura em nós, porque não o buscamos segundo a ordenança.

Jonas 4:1

Mas isso desagradou extremamente a Jonas, e ele ficou irado.

Jonas 4:9

Então disse Deus a Jonas: Fazes bem que assim te ires por causa da aboboreira? E ele disse: Faço bem que me revolte até à morte.