2 Samuel 6:15 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁵ Assim subindo, levavam Davi e todo o Israel a arca do SENHOR, com júbilo, e ao som das trombetas.

Tazama sura Nakili

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Assim, Davi, com todo o Israel, fez subir a arca do Senhor, com júbilo e ao som de trombetas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Assim subindo, levavam Davi e todo o Israel a arca do Senhor, com júbilo e ao som das trombetas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Assim subindo, levavam Davi e todo o Israel a arca do SENHOR, com júbilo e ao som das trombetas.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Desse modo, Davi e toda a casa de Israel conduziram a arca de Javé, com aclamações e toques de trombeta.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Assim Davi e toda a casa de Israel subiam, trazendo a arca do Senhor com júbilo e ao som de trombetas.

Tazama sura Nakili

2 Samuel 6:15
16 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 6:14

E Davi saltava com todas as suas forças diante do SENHOR; e estava Davi cingido de um éfode de linho.

Tazama sura

E sucedeu que, entrando a arca do SENHOR na cidade de Davi, Mical, a filha de Saul, estava olhando pela janela; e, vendo ao rei Davi, que ia bailando e saltando diante do SENHOR, o desprezou no seu coração.

Tazama sura

1 Crônicas 15:16

E disse Davi aos chefes dos levitas que constituíssem, de seus irmãos, cantores, para que com instrumentos musicais, com alaúdes, harpas e címbalos, se fizessem ouvir, levantando a voz com alegria.

Tazama sura

1 Crônicas 15:25

Sucedeu, pois, que Davi e os anciãos de Israel, e os capitães dos milhares, foram, com alegria, para fazer subir a arca da aliança do SENHOR, da casa de Obede-Edom.

Tazama sura

1 Crônicas 15:28

E todo o Israel fez subir a arca da aliança do SENHOR, com júbilo, e ao som de buzinas, e de trombetas, e de címbalos, fazendo ressoar alaúdes e harpas.

Tazama sura