2 Samuel 5:17 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁷ Ouvindo, pois, os filisteus que haviam ungido a Davi rei sobre Israel, todos os filisteus subiram em busca de Davi; o que ouvindo Davi, desceu à fortaleza.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Ouvindo, pois, os filisteus que Davi fora ungido rei sobre Israel, subiram todos para prender a Davi; ouvindo-o, desceu Davi à fortaleza.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Ouvindo, pois, os filisteus que haviam ungido Davi rei sobre Israel, todos os filisteus subiram em busca de Davi; o que ouvindo Davi, desceu à fortaleza.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ ¶ Ouvindo, pois, os filisteus que haviam ungido Davi rei sobre Israel, todos os filisteus subiram em busca de Davi; o que ouvindo Davi, desceu à fortaleza.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Davi derrota os filisteus Os filisteus souberam que Davi fora ungido rei de Israel e subiram todos para o capturar. Ao saber disso, Davi desceu para o refúgio.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Quando os filisteus ouviram que Davi fora ungido rei sobre Israel, subiram todos em busca dele. Ouvindo isto, Davi desceu à fortaleza.

2 Samuel 5:17 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 21:15

Tiveram mais os filisteus uma peleja contra Israel; e desceu Davi, e com ele os seus servos; e tanto pelejaram contra os filisteus, que Davi se cansou.

2 Samuel 23:14

Davi estava então num lugar forte, e a guarnição dos filisteus em Belém.

2 Samuel 5:16

E Elisama, e Eliada, e Elifelete.

2 Samuel 8:1

E sucedeu depois disto que Davi feriu os filisteus, e os sujeitou; e Davi tomou a Metegue-Ama das mãos dos filisteus.

2 Samuel 8:12

Da Síria, e de Moabe, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e de Amaleque, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.

1 Crônicas 11:16

E Davi estava então no lugar forte; e o alojamento dos filisteus estava então em Belém.

Hebreus 11:33

Os quais pela fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam as bocas dos leões,

1 Samuel 29:1

E ajuntaram os filisteus todos os seus exércitos em Afeque; e acamparam-se os israelitas junto à fonte que está em Jizreel.