2 Samuel 23:22 - Almeida Corrigida Fiel

²² Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre três poderosos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes.

Almeida Revista e Corrigida

²² Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os três valentes.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os três valentes.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Com essa façanha, Banaías, filho de Joiada, ficou famoso entre os trinta valentes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes.

2 Samuel 23:22 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 20:7

Então saíram atrás dele os homens de Joabe, e os quereteus, e os peleteus, e todos os valentes; estes saíram de Jerusalém para irem atrás de Seba, filho de Bicri.

2 Samuel 23:20

Também Benaia, filho de Joiada, filho de um homem valoroso de Cabzeel, grande em obras, este feriu dois fortes heróis de Moabe; e desceu ele, e feriu um leão no meio duma cova, no tempo da neve.

2 Samuel 23:21

Também este feriu um egípcio, homem de respeito; e na mão do egípcio havia uma lança, porém ele desceu a ele com um cajado, e arrancou a lança da mão do egípcio, e com ela o matou.

2 Samuel 23:23

Dentre os trinta ele era o mais nobre, porém aos três primeiros não chegou; e Davi o pós sobre os seus guardas.

2 Samuel 8:18

Também Benaia, filho de Jeoiada, estava sobre os quereteus e peleteus; porém os filhos de Davi eram ministros.