Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 22:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Das suas narinas, subiu fumaça, e, da sua boca, fogo devorador; dele saíram carvões, em chama.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 Subiu a fumaça de seus narizes, e, da sua boca, um fogo devorador; carvões se incenderam dele.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Subiu a fumaça de seus narizes, e, da sua boca, um fogo devorador; carvões se incenderam dele.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 De suas narinas subiu fumaça, e de sua boca um fogo devorador. Dela brotavam brasas ardentes.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs carvões em chamas.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 22:9
17 Marejeleo ya Msalaba  

Pelo resplendor da sua presença brasas de fogo se acenderam.


E apareceram as profundezas do mar, e os fundamentos do mundo se descobriram; pela repreensão do SENHOR, pelo sopro do vento das suas narinas.


Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira se consomem.


Então foram vistas as profundezas das águas, e foram descobertos os fundamentos do mundo, pela tua repreensão, SENHOR, ao sopro das tuas narinas.


Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca saiu fogo que consumia; carvões se acenderam dele.


E todo o monte Sinai fumegava, porque o SENHOR descera sobre ele em fogo; e a sua fumaça subiu como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia grandemente.


E o parecer da glória do SENHOR era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.


Eis que o nome do SENHOR vem de longe, ardendo a sua ira, sendo pesada a sua carga; os seus lábios estão cheios de indignação, e a sua língua é como um fogo consumidor.


Porque Tofete já há muito está preparada; sim, está preparada para o rei; ele a fez profunda e larga; a sua pira é de fogo, e tem muita lenha; o assopro do SENHOR como torrente de enxofre a acenderá.


E te farei passar aos teus inimigos numa terra que não conheces; porque o fogo se acendeu em minha ira, e sobre vós arderá;


Eis que trarei sobre vós uma nação de longe, ó casa de Israel, diz o SENHOR; é uma nação robusta, é uma nação antiqüíssima, uma nação cuja língua ignorarás, e não entenderás o que ela falar.


Adiante dele ia a peste, e brasas ardentes saíam dos seus passos.


Porque um fogo se acendeu na minha ira, e arderá até ao mais profundo do inferno, e consumirá a terra com a sua colheita, e abrasará os fundamentos dos montes.


Porque o nosso Deus é um fogo consumidor.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo