2 Samuel 22:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Então, a terra se abalou e tremeu, vacilaram também os fundamentos dos céus e se estremeceram, porque ele se indignou.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Então, se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Então, se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ A terra balançou e tremeu, as bases do céu se abalaram, por causa do seu furor estremeceram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram; abalaram-se porque ele se irou.

2 Samuel 22:8 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 23:7

Mas qualquer que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no mesmo lugar.

Jó 26:11

As colunas do céu tremem, e se espantam da sua ameaça.

Salmos 18:7

Então a terra se abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto se indignou.

Salmos 68:8

A terra abalava-se, e os céus destilavam perante a face de Deus; até o próprio Sinai foi comovido na presença de Deus, do Deus de Israel.

Salmos 77:18

A voz do teu trovão estava no céu; os relâmpagos iluminaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.

Salmos 77:19

O teu caminho é no mar, e as tuas veredas nas águas grandes, e os teus passos não são conhecidos.

Salmos 97:4

Os seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra viu e tremeu.

Naum 1:5

Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta na sua presença; e o mundo, e todos os que nele habitam.

Mateus 27:51

E eis que o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo; e tremeu a terra, e fenderam-se as pedras;

Mateus 28:2

E eis que houvera um grande terremoto, porque um anjo do Senhor, descendo do céu, chegou, removendo a pedra da porta, e sentou-se sobre ela.

Atos 4:31

E, tendo orado, moveu-se o lugar em que estavam reunidos; e todos foram cheios do Espírito Santo, e anunciavam com ousadia a palavra de Deus.

Juízes 5:4

O SENHOR, saindo tu de Seir, caminhando tu desde o campo de Edom, a terra estremeceu; até os céus gotejaram; até as nuvens gotejaram águas.