Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 22:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 Estando em angústia, invoquei ao SENHOR, e a meu Deus clamei; do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Na minha angústia, invoquei o Senhor, clamei a meu Deus; ele, do seu templo, ouviu a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 Estando em angústia, invoquei ao Senhor e a meu Deus clamei; do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Estando em angústia, invoquei ao SENHOR e a meu Deus clamei; do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Na minha angústia invoquei a Javé, ao meu Deus lancei o meu grito. Do seu Templo ele ouviu minha voz, e meu grito chegou aos seus ouvidos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Na minha angústia invoquei ao Senhor; sim, a meu Deus clamei; do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 22:7
16 Marejeleo ya Msalaba  

E clamaram ao SENHOR na sua angústia, e os livrou das suas dificuldades.


Então invoquei o nome do SENHOR, dizendo: O SENHOR, livra a minha alma.


«Cântico dos degraus» Na minha angústia clamei ao SENHOR, e me ouviu.


Na angústia invoquei ao SENHOR, e clamei ao meu Deus; desde o seu templo ouviu a minha voz, aos seus ouvidos chegou o meu clamor perante a sua face.


Uma coisa pedi ao SENHOR, e a buscarei: que possa morar na casa do SENHOR todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do SENHOR, e inquirir no seu templo.


Clamou este pobre, e o SENHOR o ouviu, e o salvou de todas as suas angústias.


E disse o SENHOR: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.


E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; todavia tornarei a ver o teu santo templo.


Quando desfalecia em mim a minha alma, lembrei-me do SENHOR; e entrou a ti a minha oração, no teu santo templo.


Mas o SENHOR está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.


E, posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão.


O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia.


Eis que o jornal dos trabalhadores que ceifaram as vossas terras, e que por vós foi diminuído, clama; e os clamores dos que ceifaram entraram nos ouvidos do Senhor dos exércitos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo