Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 22:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 Cordas do inferno me cingiram; encontraram-me laços de morte.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 cadeias infernais me cingiram, e tramas de morte me surpreenderam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 Cordas do inferno me cingiram, e encontraram-me laços de morte.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Cordas do inferno me cingiram, e encontraram-me laços de morte.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 os laços do Xeol me cercavam, as ciladas da Morte me atingiam.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Cordas do Seol me cingiram, laços de morte me envolveram.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 22:6
10 Marejeleo ya Msalaba  

E se estão presos em grilhões, amarrados com cordas de aflição,


Os cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza.


Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam a rede ao lado do caminho; armaram-me laços corrediços. (Selá.)


Tristezas do inferno me cingiram, laços de morte me surpreenderam.


A doutrina do sábio é uma fonte de vida para se desviar dos laços da morte.


O temor do SENHOR é fonte de vida, para desviar dos laços da morte.


Quanto ao ímpio, as suas iniqüidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.


E disse: Na minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre do inferno gritei, e tu ouviste a minha voz.


Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que é chegada a sua desolação.


Ao qual Deus ressuscitou, soltas as ânsias da morte, pois não era possível que fosse retido por ela;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo