Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 22:40 - Almeida Corrigida Fiel

40 Porque me cingiste de força para a peleja; fizeste abater-se debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

40 Pois de força me cingiste para o combate e me submeteste os que se levantaram contra mim.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

40 Porque me cingiste de força para a peleja, fizeste abater debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

40 Porque me cingiste de força para a peleja, fizeste abater debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

40 Tu me cinges de força para a guerra, e curvas sob meus pés meus agressores.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

40 Pois tu me cingiste de força para a peleja; prostraste debaixo de mim os que se levantaram contra mim.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 22:40
11 Marejeleo ya Msalaba  

Seja para ele como a roupa que o cobre, e como cinto que o cinja sempre.


Benignidade minha e fortaleza minha; alto retiro meu e meu libertador és tu; escudo meu, em quem eu confio, e que me sujeita o meu povo.


Deus é o que me cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho.


Pois me cingiste de força para a peleja; fizeste abater debaixo de mim aqueles que contra mim se levantaram.


Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós.


Eu sou o SENHOR, e não há outro; fora de mim não há Deus; eu te cingirei, ainda que tu não me conheças;


Também virão a ti, inclinando-se, os filhos dos que te oprimiram; e prostrar-se-ão às plantas dos teus pés todos os que te desprezaram; e chamar-te-ão a cidade do SENHOR, a Sião do Santo de Israel.


Corroborados em toda a fortaleza, segundo a força da sua glória, em toda a paciência, e longanimidade com gozo;


E cantavam um novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda a tribo, e língua, e povo, e nação;


Então Davi partiu com os seus homens a Queila, e pelejou contra os filisteus, e levou os gados, e fez grande estrago entre eles; e Davi livrou os moradores de Queila.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo