Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 22:31 - Almeida Corrigida Fiel

31 O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do SENHOR refinada; e é o escudo de todos os que nele confiam.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

31 O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é provada; ele é escudo para todos os que nele se refugiam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

31 O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do Senhor, refinada; ele é o escudo de todos os que nele confiam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

31 O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do SENHOR, refinada; ele é o escudo de todos os que nele confiam.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

31 Deus é perfeito em seu caminho. A palavra de Javé é provada. Ele é um escudo para todos aqueles que nele se abrigam.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

31 Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito, e a palavra do Senhor é fiel; é ele o escudo de todos os que nele se refugiam.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 22:31
18 Marejeleo ya Msalaba  

Deus é o meu rochedo, nele confiarei; o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. O meu Salvador, da violência me salvas.


E achaste o seu coração fiel perante ti, e fizeste com ele a aliança, de que darias à sua descendência a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e confirmaste as tuas palavras, porquanto és justo.


Portanto vós, homens de entendimento, escutai-me: Longe de Deus esteja o praticar a maldade e do Todo-Poderoso o cometer a perversidade!


A tua palavra é muito pura; portanto, o teu servo a ama.


As palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em fornalha de barro, purificada sete vezes.


Justo é o SENHOR em todos os seus caminhos, e santo em todas as suas obras.


O caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é provada; é um escudo para todos os que nele confiam.


Proclamarei o decreto: o SENHOR me disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei.


Pega do escudo e da rodela, e levanta-te em minha ajuda.


Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.


Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.


Toda a Palavra de Deus é pura; escudo é para os que confiam nele.


Eu sei que tudo quanto Deus faz durará eternamente; nada se lhe deve acrescentar, e nada se lhe deve tirar; e isto faz Deus para que haja temor diante dele.


Mas ao fim daqueles dias eu, Nabucodonosor, levantei os meus olhos ao céu, e tornou-me a vir o entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é um domínio sempiterno, e cujo reino é de geração em geração.


Agora, pois, eu, Nabucodonosor, louvo, exalço e glorifico ao Rei do céu; porque todas as suas obras são verdade, e os seus caminhos juízo, e pode humilhar aos que andam na soberba.


Sede vós pois perfeitos, como é perfeito o vosso Pai que está nos céus.


Ele é a Rocha, cuja obra é perfeita, porque todos os seus caminhos justos são; Deus é a verdade, e não há nele injustiça; justo e reto é.


E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e maravilhosas são as tuas obras, Senhor Deus Todo-Poderoso! Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos santos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo