Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 22:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 Deus é o meu rochedo, nele confiarei; o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. O meu Salvador, da violência me salvas.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte e o meu refúgio. Ó Deus, da violência tu me salvas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 Deus é o meu rochedo, e nele confiarei; o meu escudo, e a força de minha salvação, e o meu alto retiro, e o meu refúgio. Ó meu Salvador, de violência me salvaste.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Deus é o meu rochedo, e nele confiarei; o meu escudo, e a força de minha salvação, e o meu alto retiro, e o meu refúgio. Ó meu Salvador, de violência me salvaste.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Ele é o meu Deus. Nele, meu rochedo, eu me abrigo, meu escudo e minha força salvadora, minha torre forte, meu refúgio, meu salvador que me salva da violência.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 É meu Deus, a minha rocha, nele confiarei; é o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. O meu Salvador; da violência tu me livras.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 22:3
52 Marejeleo ya Msalaba  

Depois destas coisas veio a palavra do SENHOR a Abrão em visão, dizendo: Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, o teu grandíssimo galardão.


O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do SENHOR refinada; e é o escudo de todos os que nele confiam.


Vive o SENHOR, e bendito seja o meu rochedo; e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação,


E o que me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.


Ele é a torre das salvações do seu rei, e usa de benignidade com o seu ungido, com Davi, e com a sua descendência para sempre.


Disse o Deus de Israel, a Rocha de Israel a mim me falou: Haverá um justo que domine sobre os homens, que domine no temor de Deus.


Vós envergonhais o conselho dos pobres, porquanto o SENHOR é o seu refúgio.


«Salmo de Davi para o músico-mor» Livra-me, ó SENHOR, do homem mau; guarda-me do homem violento,


Não terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento até que seja desterrado.


Guarda-me, ó SENHOR, das mãos do ímpio; guarda-me do homem violento; os quais se propuseram transtornar os meus passos.


Olhei para a minha direita, e vi; mas não havia quem me conhecesse. Refúgio me faltou; ninguém cuidou da minha alma.


Benignidade minha e fortaleza minha; alto retiro meu e meu libertador és tu; escudo meu, em quem eu confio, e que me sujeita o meu povo.


O SENHOR é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.


Porque no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no oculto do seu tabernáculo me esconderá; por-me-á sobre uma rocha.


O SENHOR é a minha força e o meu escudo; nele confiou o meu coração, e fui socorrido; assim o meu coração salta de prazer, e com o meu canto o louvarei.


Porém tu, SENHOR, és um escudo para mim, a minha glória, e o que exalta a minha cabeça.


Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia; tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá.)


«Cântico sobre Alamote, para o músico-mor entre os filhos de Coré» Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.


O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá.)


Portanto não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.


O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá.)


Pois tu, SENHOR, abençoarás ao justo; circunda-lo-ás da tua benevolência como de um escudo.


Despedaça, Senhor, e divide as suas línguas, pois tenho visto violência e contenda na cidade.


Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã louvarei com alegria a tua misericórdia; porquanto tu foste o meu alto refúgio, e proteção no dia da minha angústia.


Pois tens sido um refúgio para mim, e uma torre forte contra o inimigo.


Sou como um prodígio para muitos, mas tu és o meu refúgio forte.


Libertará as suas almas do engano e da violência, e precioso será o seu sangue aos olhos dele.


Porque o SENHOR Deus é um sol e escudo; o SENHOR dará graça e glória; não retirará bem algum aos que andam na retidão.


Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.


O Deus, os soberbos se levantaram contra mim, e as assembléias dos tiranos procuraram a minha alma, e não te puseram perante os seus olhos.


Em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, SENHOR, nunca desamparaste os que te buscam.


O SENHOR será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.


O SENHOR é a minha força, e o meu cântico; ele me foi por salvação; este é o meu Deus, portanto lhe farei uma habitação; ele é o Deus de meu pai, por isso o exaltarei.


Torre forte é o nome do SENHOR; a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.


Toda a Palavra de Deus é pura; escudo é para os que confiam nele.


Eis que Deus é a minha salvação; nele confiarei, e não temerei, porque o SENHOR DEUS é a minha força e o meu cântico, e se tornou a minha salvação.


E será aquele homem como um esconderijo contra o vento, e um refúgio contra a tempestade, como ribeiros de águas em lugares secos, e como a sombra de uma grande rocha em terra sedenta.


Anunciai, e chegai-vos, e tomai conselho todos juntos; quem fez ouvir isto desde a antiguidade? Quem desde então o anunciou? Porventura não sou eu, o SENHOR? Pois não há outro Deus senão eu; Deus justo e Salvador não há além de mim.


O SENHOR, fortaleza minha, e força minha, e refúgio meu no dia da angústia; a ti virão os gentios desde os fins da terra, e dirão: Nossos pais herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito.


Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que farei cessar, neste lugar, perante os vossos olhos, e em vossos dias, a voz de gozo e a voz de alegria, a voz do esposo e a voz da esposa.


E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;


E nos levantou uma salvação poderosa Na casa de Davi seu servo.


Para nos livrar dos nossos inimigos e da mão de todos os que nos odeiam;


Então dirá: Onde estão os seus deuses? A rocha em quem confiavam,


Ele é a Rocha, cuja obra é perfeita, porque todos os seus caminhos justos são; Deus é a verdade, e não há nele injustiça; justo e reto é.


Bem-aventurado tu, ó Israel! Quem é como tu? Um povo salvo pelo SENHOR, o escudo do teu socorro, e a espada da tua majestade; por isso os teus inimigos te serão sujeitos, e tu pisarás sobre as suas alturas.


Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,


Que abundantemente ele derramou sobre nós por Jesus Cristo nosso Salvador;


E outra vez: Porei nele a minha confiança. E outra vez: Eis-me aqui a mim, e aos filhos que Deus me deu.


Então orou Ana, e disse: O meu coração exulta ao SENHOR, o meu poder está exaltado no SENHOR; a minha boca se dilatou sobre os meus inimigos, porquanto me alegro na tua salvação.


Não há santo como o SENHOR; porque não há outro fora de ti; e rocha nenhuma há como o nosso Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo