Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 22:15 - Almeida Corrigida Fiel

15 E disparou flechas, e os dissipou; raios, e os perturbou.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

15 Despediu setas, e espalhou os meus inimigos, e raios, e os desbaratou.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

15 E disparou flechas e os dissipou; raios, e os perturbou.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

15 E disparou flechas e os dissipou; raios, e os perturbou.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

15 atirou suas flechas e dispersou-os, e os expulsou, lançando seus raios.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

15 Disparou flechas, e os dissipou; raios, e os desbaratou.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 22:15
8 Marejeleo ya Msalaba  

Mandou as suas setas, e as espalhou; multiplicou raios, e os desbaratou.


As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.


O sol e a lua pararam nas suas moradas; andaram à luz das tuas flechas, ao resplendor do relâmpago da tua lança.


Males amontoarei sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.


E o SENHOR os conturbou diante de Israel, e os feriu com grande matança em Gibeom; e perseguiu-os pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e feriu-os até Azeca e a Maquedá.


E sucedeu que, estando Samuel sacrificando o holocausto, os filisteus chegaram à peleja contra Israel; e trovejou o SENHOR aquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os confundiu de tal modo que foram derrotados diante dos filhos de Israel.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo