Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 2:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Porém Abner, filho de Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Is-Bosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Abner, filho de Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Isbosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Porém Abner, filho de Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Isbosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 ¶ Porém Abner, filho de Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Isbosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Guerra entre os exércitos de Davi e de Saul Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tinha levado consigo Isbaal, filho de Saul, e o tinha feito ir a Maanaim.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Ora, Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tomou a Isbosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim,

Tazama sura Nakili




2 Samuel 2:8
18 Marejeleo ya Msalaba  

E Jacó disse, quando os viu: Este é o exército de Deus. E chamou aquele lugar Maanaim.


E enviou Jacó mensageiros adiante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, território de Edom.


E Davi foi a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todo o homem de Israel com ele.


E caminharam Abner e os seus homens toda aquela noite pela planície; e, passando o Jordão, caminharam por todo o Bitrom, e chegaram a Maanaim.


Esforcem-se, pois, agora as vossas mãos, e sede homens valentes, pois Saul, vosso senhor, é morto, mas também os da casa de Judá já me ungiram a mim por seu rei.


Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande?


E, havendo guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi, sucedeu que Abner se fez poderoso na casa de Saul.


E dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, três mil; porque até então havia ainda muitos deles que eram pela casa de Saul.


E dos filhos de Efraim, vinte mil e oitocentos homens poderosos, homens de nome nas casas de seus pais.


E Ner gerou a Quis, e Quis gerou a Saul; e Saul gerou a Jônatas, a Malquisua, a Abinadabe, e a Esbaal.


E Ner gerou a Quis; e Quis gerou a Saul, Saul gerou a Jônatas, a Malquisua, a Abinadabe e a Esbaal.


E da tribo de Gade, Ramote, cidade de refúgio do homicida, em Gileade, e os seus arrabaldes, e Maanaim e os seus arrabaldes,


E o nome da mulher de Saul, Ainoã, filha de Aimaás; e o nome do capitão do exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.


Vendo, porém, Saul, sair Davi a encontrar-se com o filisteu, disse a Abner, o capitão do exército: De quem é filho este moço, Abner? E disse Abner: Vive a tua alma, ó rei, que o não sei.


E Davi bradou ao povo, e a Abner, filho de Ner, dizendo: Não responderás, Abner? Então Abner respondeu e disse: Quem és tu, que bradas ao rei?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo