2 Samuel 19:34 - Almeida Corrigida Fiel

³⁴ Porém Barzilai disse ao rei: Quantos serão os dias dos anos da minha vida, para que suba com o rei a Jerusalém?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Respondeu Barzilai ao rei: Quantos serão ainda os dias dos anos da minha vida? Não vale a pena subir com o rei a Jerusalém.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Porém Barzilai disse ao rei: Quantos serão os dias dos anos da minha vida, para que suba com o rei a Jerusalém?

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Porém Barzilai disse ao rei: Quantos serão os dias dos anos da minha vida, para que suba com o rei a Jerusalém?

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ O rei disse a Berzelai: ""Continue comigo, e eu lhe darei tudo o que você precisar em Jerusalém"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Barzilai, porém, respondeu ao rei: Quantos anos viverei ainda, para que suba com o rei a Jerusalém.

2 Samuel 19:34 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 19:33

E disse o rei a Barzilai: Passa tu comigo, e sustentar-te-ei comigo em Jerusalém.

Jó 14:14

Morrendo o homem, porventura tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.

1 Coríntios 7:29

Isto, porém, vos digo, irmãos, que o tempo se abrevia; o que resta é que também os que têm mulheres sejam como se não as tivessem;

Tiago 4:14

Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.