Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 19:32 - Almeida Corrigida Fiel

32 E era Barzilai muito velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha sustentado o rei, quando tinha a sua morada em Maanaim, porque era grande homem.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

32 Era Barzilai mui velho, da idade de oitenta anos; ele sustentara o rei quando este estava em Maanaim, porque era homem mui rico.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

32 E era Barzilai mui velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha sustentado o rei, quando tinha a sua morada em Maanaim, porque era homem mui grande.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

32 E era Barzilai mui velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha sustentado o rei, quando tinha a sua morada em Maanaim, porque era homem mui grande.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

32 Berzelai, o galaadita, tinha descido de Rogelim e acompanhado o rei até o Jordão, a fim de despedir-se dele.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

32 E era Barzilai mui velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha provido o rei de víveres enquanto este se demorara em Maanaim, pois era homem muito rico.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 19:32
14 Marejeleo ya Msalaba  

Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que viveu cento e setenta e cinco anos.


E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.


E foram todos os dias de Matusalém novecentos e sessenta e nove anos, e morreu.


E morreu José da idade de cento e dez anos, e o embalsamaram e o puseram num caixão no Egito.


E foram todos os dias de Noé novecentos e cinqüenta anos, e morreu.


E disse o rei a Barzilai: Passa tu comigo, e sustentar-te-ei comigo em Jerusalém.


E Menaém tirou este dinheiro de Israel, de todos os poderosos e ricos, para dá-lo ao rei da Assíria, de cada homem cinqüenta siclos de prata; assim voltou o rei da Assíria, e não ficou ali na terra.


E o seu gado era de sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas; eram também muitíssimos os servos a seu serviço, de maneira que este homem era maior do que todos os do oriente.


Coroa de honra são as cãs, quando elas estão no caminho da justiça.


Da mesma sorte, o que recebera dois, granjeou também outros dois.


Era Moisés da idade de cento e vinte anos quando morreu; os seus olhos nunca se escureceram, nem perdeu o seu vigor.


E havia um homem em Maom, que tinha as suas possessões no Carmelo; e era este homem muito poderoso, e tinha três mil ovelhas e mil cabras; e estava tosquiando as suas ovelhas no Carmelo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo