Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 18:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Porque ali se derramou a batalha sobre a face de toda aquela terra; e foram mais os do povo que o bosque consumiu do que os que a espada consumiu naquele dia.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Porque aí se estendeu a batalha por toda aquela região; e o bosque, naquele dia, consumiu mais gente do que a espada.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Porque ali se estendeu a batalha sobre a face de toda aquela terra; e foram mais os do povo que consumiu o bosque do que os que a espada consumiu, naquele dia.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Porque ali se estendeu a batalha sobre a face de toda aquela terra; e foram mais os do povo que consumiu o bosque do que os que a espada consumiu, naquele dia.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 A luta se espalhou por toda a região e, nesse dia, a floresta devorou mais vítimas do que a espada.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Pois a batalha se estendeu sobre a face de toda aquela terra, e o bosque consumiu mais gente naquele dia do que a espada.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 18:8
10 Marejeleo ya Msalaba  

E ali foi ferido o povo de Israel, diante dos servos de Davi; e naquele mesmo dia houve ali uma grande derrota de vinte mil.


E Absalão se encontrou com os servos de Davi; e Absalão ia montado num mulo; e, entrando o mulo debaixo dos espessos ramos de um grande carvalho, pegou-se-lhe a cabeça no carvalho, e ficou pendurado entre o céu e a terra; e o mulo, que estava debaixo dele, passou adiante.


E os restantes fugiram a Afeque, à cidade; e caiu o muro sobre vinte e sete mil homens, que restaram; Ben-Hadade, porém, fugiu, e veio à cidade, escondendo-se de câmara em câmara.


Levanta-te, SENHOR; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.


Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a nação ímpia. Livra-me do homem fraudulento e injusto.


Sopraste com o teu vento, o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em veementes águas.


Teme ao SENHOR, filho meu, e ao rei, e não te ponhas com os que buscam mudanças,


Porque de repente se levantará a sua destruição, e a ruína de ambos, quem o sabe?


E sucedeu que fugindo eles de diante de Israel, à descida de Bete-Horom, o SENHOR lançou sobre eles, do céu, grandes pedras, até Azeca, e morreram; e foram muitos mais os que morreram das pedras da saraiva do que os que os filhos de Israel mataram à espada.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo