Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 17:29 - Almeida Corrigida Fiel

29 E mel, e manteiga, e ovelhas, e queijos de vacas, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, cansado e sedento.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

29 também mel, coalhada, ovelhas e queijos de gado e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, cansado e sedento.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

29 e mel, e manteiga, e ovelhas, e queijos de vacas, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, e cansado, e sedento.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

29 e mel, e manteiga, e ovelhas, e queijos de vacas, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem, porque disseram: Este povo no deserto está faminto, e cansado, e sedento.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

29 mel, coalhada, queijos de leite de vaca e de ovelha, e ofereceram a Davi e ao pessoal que o acompanhava, para que se alimentassem. Pois diziam: ""O pessoal está cansado, com fome e sede no deserto"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

29 mel, manteiga, ovelhas e queijos de vaca, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem; pois diziam: O povo está faminto, cansado e sedento, no deserto.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 17:29
15 Marejeleo ya Msalaba  

E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados, e refrescaram-se ali.


E disse o rei a Ziba: Que pretendes com isto? E disse Ziba: Os jumentos são para a casa do rei, para se montarem neles; e o pão e as frutas de verão para comerem os moços; e o vinho para beberem os cansados no deserto.


E irei sobre ele, pois está cansado e frouxo de mãos; e o espantarei, e fugirá todo o povo que está com ele; e então ferirei somente o rei.


Famintos e sedentos, a sua alma neles desfalecia.


Porque o SENHOR Deus é um sol e escudo; o SENHOR dará graça e glória; não retirará bem algum aos que andam na retidão.


O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém.


Saí com água ao encontro dos sedentos; moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.


Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?


E Joana, mulher de Cuza, procurador de Herodes, e Suzana, e muitas outras que o serviam com seus bens.


Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;


Porém estes dez queijos de leite leva ao capitão de mil; e visitarás a teus irmãos, a ver se vão bem; e tomarás o seu penhor.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo