2 Samuel 17:20 - Almeida Corrigida Fiel

²⁰ Chegando, pois, os servos de Absalão à mulher, àquela casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes disse: Já passaram o vau das águas. E havendo-os buscado, e não os achando, voltaram para Jerusalém.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Chegando, pois, os servos de Absalão à mulher, àquela casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? Respondeu-lhes a mulher: Já passaram o vau das águas. Havendo-os procurado, sem os achar, voltaram para Jerusalém.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Chegando, pois, os servos de Absalão à mulher, àquela casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes disse: Já passaram o vau das águas. E, havendo-os buscado, e não os achando, voltaram para Jerusalém.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Chegando, pois, os servos de Absalão à mulher, àquela casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes disse: Já passaram o vau das águas. E, havendo-os buscado, e não os achando, voltaram para Jerusalém.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Alguns servos de Absalão foram, entraram na casa e interrogaram a mulher: ""Onde estão Aquimaás e Jônatas?"" Ela respondeu: ""Eles passaram por aqui na direção do rio"". Os servos procuraram e, não encontrando nada, voltaram para Jerusalém.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Chegando, pois, os servos de Absalão àquela casa, perguntaram à mulher: Onde estão Aimaaz e Jônatas? Respondeu-lhes a mulher: Já passaram a corrente das águas. E, havendo-os procurado sem os encontrarem, voltaram para Jerusalém.

2 Samuel 17:20 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 15:34

Porém se voltares para a cidade, e disseres a Absalão: Eu serei, ó rei, teu servo; bem fui antes servo de teu pai, mas agora serei teu servo; dissipar-me-ás então o conselho de Aitofel.

Êxodo 1:19

E as parteiras disseram a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; porque são vivas, e já têm dado à luz antes que a parteira venha a elas.

Levítico 19:11

Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

Juízes 4:20

E ele lhe disse: Põe-te à porta da tenda; e há de ser que se alguém vier e te perguntar: Há aqui alguém? Responderás então: Não.

1 Samuel 21:2

E disse Davi ao sacerdote Aimeleque: O rei me encomendou um negócio, e me disse: Ninguém saiba deste negócio, pelo qual eu te enviei, e o qual te ordenei; quanto aos moços, apontei-lhes tal e tal lugar.