2 Samuel 16:15 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁵ Absalão, pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel com ele.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Absalão, pois, e todo o povo, homens de Israel, vieram a Jerusalém; e, com ele, Aitofel.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Absalão, pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel, com ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ ¶ Absalão, pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel, com ele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ O conselho de Husai e Aitofel Absalão e os israelitas entraram em Jerusalém, e Aquitofel o acompanhava.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Absalão e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel estava com ele.

2 Samuel 16:15 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 15:12

Também Absalão mandou vir Aitofel, o gilonita, do conselho de Davi, à sua cidade de Giló, estando ele oferecendo os seus sacrifícios; e a conjuração se fortificava, e vinha o povo, e ia crescendo com Absalão.

2 Samuel 15:32

E aconteceu que, chegando Davi ao cume, para adorar ali a Deus, eis que Husai, o arquita, veio encontrar-se com ele com a roupa rasgada e terra sobre a cabeça.

2 Samuel 15:37

Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.

2 Samuel 16:14

E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados, e refrescaram-se ali.