2 Samuel 15:31 - Almeida Corrigida Fiel

³¹ Então fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel está entre os que se conjuraram com Absalão. Pelo que disse Davi: O SENHOR, peço-te que torne em loucura o conselho de Aitofel.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³¹ Então, fizeram saber a Davi, dizendo: Aitofel está entre os que conspiram com Absalão. Pelo que disse Davi: Ó Senhor, peço-te que transtornes em loucura o conselho de Aitofel.

Almeida Revista e Corrigida

³¹ Então, fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel está entre os que se conjuraram com Absalão. Pelo que disse Davi: Ó Senhor, transtorna o conselho de Aitofel.

Almeida Revista Corrigida 1995

³¹ ¶ Então, fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel está entre os que se conjuraram com Absalão. Pelo que disse Davi: Ó SENHOR, transtorna o conselho de Aitofel.

Versão Católica com cabeçalhos

³¹ E disseram a Davi: ""Aquitofel se uniu à conspiração de Absalão"". Davi, então, rezou: ""Javé, faze com que o plano de Aquitofel fracasse"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³¹ Então disseram a Davi: Aitofel está entre os que conspiraram com Absalão. Pelo que disse Davi: ó Senhor, torna o conselho de Aitofel em loucura!

2 Samuel 15:31 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 15:12

Também Absalão mandou vir Aitofel, o gilonita, do conselho de Davi, à sua cidade de Giló, estando ele oferecendo os seus sacrifícios; e a conjuração se fortificava, e vinha o povo, e ia crescendo com Absalão.

2 Samuel 16:23

E era o conselho de Aitofel, que aconselhava naqueles dias, como se a palavra de Deus se consultara; tal era todo o conselho de Aitofel, assim para com Davi como para com Absalão.

2 Samuel 17:14

Então disse Absalão e todos os homens de Israel: Melhor é o conselho de Husai, o arquita, do que o conselho de Aitofel (porém assim o SENHOR o ordenara, para aniquilar o bom conselho de Aitofel, para que o SENHOR trouxesse o mal sobre Absalão).

2 Samuel 17:23

Vendo, pois, Aitofel que se não tinha seguido o seu conselho, albardou o jumento, e levantou-se, e foi para sua casa e para a sua cidade, e deu ordem à sua casa, e se enforcou e morreu, e foi sepultado na sepultura de seu pai.

2 Samuel 17:5

Disse, porém, Absalão: Chamai agora também a Husai o arquita; e ouçamos também o que ele dirá.

2 Samuel 17:7

Então disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel deu desta vez não é bom.

Jó 5:12

Ele aniquila as imaginações dos astutos, para que as suas mãos não possam levar coisa alguma a efeito.

Salmos 109:3

Eles me cercaram com palavras odiosas, e pelejaram contra mim sem causa.

Salmos 3:1

«Salmo de Davi, quando fugiu de diante da face de Absalão, seu filho» SENHOR, como se têm multiplicado os meus adversários! São muitos os que se levantam contra mim.

Salmos 41:9

Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

Salmos 55:10

De dia e de noite a cercam sobre os seus muros; iniqüidade e malícia estão no meio dela.

Salmos 55:12

Pois não era um inimigo que me afrontava; então eu o teria suportado; nem era o que me odiava que se engrandecia contra mim, porque dele me teria escondido.

Isaías 19:3

E o espírito do Egito se esvaecerá no seu interior, e destruirei o seu conselho; e eles consultarão aos seus ídolos, e encantadores, e aqueles que têm espíritos familiares e feiticeiros.

Isaías 44:25

Que desfaço os sinais dos inventores de mentiras, e enlouqueço os adivinhos; que faço tornar atrás os sábios, e converto em loucura o conhecimento deles;

João 13:18

Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: O que come o pão comigo, levantou contra mim o seu calcanhar.

1 Coríntios 1:20

Onde está o sábio? Onde está o escriba? Onde está o inquiridor deste século? Porventura não tornou Deus louca a sabedoria deste mundo?

Tiago 3:15

Essa não é a sabedoria que vem do alto, mas é terrena, animal e diabólica.