2 Samuel 13:30 - Almeida Corrigida Fiel

³⁰ E aconteceu que, estando eles ainda no caminho, chegou a nova a Davi, dizendo-se: Absalão feriu a todos os filhos do rei, e nenhum deles ficou.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ Iam eles ainda de caminho, quando chegou a notícia a Davi: Absalão feriu todos os filhos do rei, e nenhum deles ficou.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ E aconteceu que, estando eles ainda no caminho, veio a nova a Davi, de que se dizia: Absalão feriu todos os filhos do rei, e nenhum deles ficou.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ ¶ E aconteceu que, estando eles ainda no caminho, veio a nova a Davi, de que se dizia: Absalão feriu todos os filhos do rei, e nenhum deles ficou.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ Eles ainda estavam a caminho, quando chegou até o rei este boato: ""Absalão matou todos os filhos do rei e não sobrou nenhum deles!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Enquanto eles ainda estavam em caminho, chegou a Davi um rumor, segundo o qual se dizia: Absalão matou todos os filhos do rei; nenhum deles ficou.

2 Samuel 13:30 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 13:29

E os servos de Absalão fizeram a Amnom como Absalão lho havia ordenado. Então todos os filhos do rei se levantaram, e montaram cada um no seu mulo, e fugiram.

2 Samuel 13:31

Então o rei se levantou, e rasgou as suas vestes, e se lançou por terra; da mesma maneira todos os seus servos estavam com vestes rotas.

Juízes 11:35

E aconteceu que, quando a viu, rasgou as suas vestes, e disse: Ah! filha minha, muito me abates-te, e estás entre os que me turbam! Porque eu abri a minha boca ao SENHOR, e não tornarei atrás.