2 Samuel 13:10 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁰ Então disse Amnom a Tamar: Traze a comida ao quarto, e comerei da tua mão. E tomou Tamar os bolos que fizera, e levou-os a Amnom, seu irmão, no quarto.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Então, disse Amnom a Tamar: Traze a comida à câmara, e comerei da tua mão. Tomou Tamar os bolos que fizera e os levou a Amnom, seu irmão, à câmara.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Então, disse Amnom a Tamar: Traze a comida à câmara e comerei da tua mão. E tomou Tamar os bolos que fizera e os trouxe a Amnom, seu irmão, à câmara.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Então, disse Amnom a Tamar: Traze a comida à câmara e comerei da tua mão. E tomou Tamar os bolos que fizera e os trouxe a Amnom, seu irmão, à câmara.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Então Amnon disse a Tamar: ""Traga você mesma a comida aqui no quarto, para eu comer"". Tamar pegou os pastéis que tinha feito e levou para seu irmão, no quarto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Então disse Amnom a Tamar: Traze a comida a câmara, para que eu coma da tua mão. E Tamar, tomando os bolos que fizera, levou-os à câmara, ao seu irmão Amnom.

2 Samuel 13:10 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 13:11

E chegando-lhos, para que comesse, pegou dela, e disse-lhe: Vem, deita-te comigo, minha irmã.

2 Samuel 13:9

E tomou a frigideira, e os tirou diante dele; porém ele recusou comer. E disse Amnom: Fazei retirar a todos da minha presença. E todos se retiraram dele.