Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 13:1 - Almeida Corrigida Fiel

1 E aconteceu depois disto que, tendo Absalão, filho de Davi, uma irmã formosa, cujo nome era Tamar, Amnom, filho de Davi, amou-a.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Tinha Absalão, filho de Davi, uma formosa irmã, cujo nome era Tamar. Amnom, filho de Davi, se enamorou dela.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

1 E aconteceu, depois disso, que, tendo Absalão, filho de Davi, uma irmã formosa, cujo nome era Tamar, Amnom, filho de Davi, amou-a.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ E aconteceu, depois disso, que, tendo Absalão, filho de Davi, uma irmã formosa, cujo nome era Tamar, Amnom, filho de Davi, amou-a.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 Amom e Tamar Depois disso, aconteceu o seguinte: Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã bonita chamada Tamar. Amnon, filho de Davi, ficou apaixonado por ela.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Ora, Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã formosa, cujo nome era Tamar; e sucedeu depois de algum tempo que Amnom, filho de Davi enamorou-se dela.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 13:1
15 Marejeleo ya Msalaba  

E Jacó amava a Raquel, e disse: Sete anos te servirei por Raquel, tua filha menor.


Assim serviu Jacó sete anos por Raquel; e estes lhe pareceram como poucos dias, pelo muito que a amava.


E apegou-se a sua alma com Diná, filha de Jacó, e amou a moça e falou afetuosamente à moça.


Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.


E aconteceu que numa tarde Davi se levantou do seu leito, e andava passeando no terraço da casa real, e viu do terraço a uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.


Depois Amnom sentiu grande aversão por ela, pois maior era o ódio que sentiu por ela do que o amor com que a amara. E disse-lhe Amnom: Levanta-te, e vai-te.


E angustiou-se Amnom, até adoecer, por Tamar, sua irmã, porque era virgem; e parecia aos olhos de Amnom dificultoso fazer-lhe coisa alguma.


Também nasceram a Absalão três filhos e uma filha, cujo nome era Tamar; e esta era mulher formosa à vista.


E o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha de Faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e hetéias,


O terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite;


Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas e Tamar, irmã deles.


Enganosa é a beleza e vã a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa sim será louvada.


Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas aos seus olhos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo