2 Samuel 12:25 - Almeida Corrigida Fiel

²⁵ E enviou pela mão do profeta Natã, dando-lhe o nome de Jedidias, por amor ao SENHOR.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Davi o entregou nas mãos do profeta Natã, e este lhe chamou Jedidias, por amor do Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E o enviou pela mão do profeta Natã, e este chamou o seu nome Jedidias, por amor do Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E o enviou pela mão do profeta Natã, e este chamou o seu nome Jedidias, por amor do SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ e manifestou isso através do profeta Natã. Este, por ordem de Javé, deu a Salomão o nome de Querido de Javé.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ e mandou, por intermédio do profeta Natã, dar-lhe o nome de Jedidias, por amor do Senhor.

2 Samuel 12:25 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 12:24

Então consolou Davi a Bate-Seba, sua mulher, e entrou a ela, e se deitou com ela, e ela deu à luz um filho, e deu-lhe o nome de Salomão; e o SENHOR o amou.

2 Samuel 12:26

Ora pelejou Joabe contra Rabá, dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.

2 Samuel 7:4

Porém sucedeu naquela mesma noite, que a palavra do SENHOR veio a Natã, dizendo:

1 Reis 1:11

Então falou Natã a Bate-Seba, mãe de Salomão, dizendo: Não ouviste que Adonias, filho de Hagite, reina? E que nosso senhor Davi não o sabe?

1 Reis 1:23

E o fizeram saber ao rei, dizendo: Eis aí está o profeta Natã. E entrou à presença do rei, e prostrou-se diante dele com o rosto em terra.

1 Reis 1:8

Porém Zadoque, o sacerdote, e Benaia, filho de Joiada, e Natã, o profeta, e Simei, e Rei, e os poderosos que Davi tinha, não estavam com Adonias.

1 Reis 4:5

E Azarias, filho de Natã, sobre os provedores; e Zabude, filho de Natã, oficial-mor, amigo do rei;

1 Crônicas 22:9

Eis que o filho que te nascer será homem de repouso; porque repouso lhe hei de dar de todos os seus inimigos ao redor; portanto, Salomão será o seu nome, e paz e descanso darei a Israel nos seus dias.

1 Crônicas 3:5

E estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, e Sobabe, e Natã, e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.

Neemias 13:26

Porventura não pecou nisto Salomão, rei de Israel, não havendo entre muitas nações rei semelhante a ele, e sendo ele amado de seu Deus, e pondo-o Deus rei sobre todo o Israel? E contudo as mulheres estrangeiras o fizeram pecar.

Mateus 17:5

E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo; escutai-o.

Mateus 3:17

E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.

Deuteronômio 33:12

E de Benjamim disse: O amado do SENHOR habitará seguro com ele; todo o dia o cobrirá; e morará entre os seus ombros.