2 Samuel 12:20 - Almeida Corrigida Fiel

²⁰ Então Davi se levantou da terra, e se lavou, e se ungiu, e mudou de roupas, e entrou na casa do SENHOR, e adorou. Então foi à sua casa, e pediu pão; e lhe puseram pão, e comeu.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Então, Davi se levantou da terra; lavou-se, ungiu-se, mudou de vestes, entrou na Casa do Senhor e adorou; depois, veio para sua casa e pediu pão; puseram-no diante dele, e ele comeu.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Então, Davi se levantou da terra, e se lavou, e se ungiu, e mudou de vestes, e entrou na Casa do Senhor, e adorou; então, veio a sua casa e pediu pão; e lhe puseram pão, e comeu.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Então, Davi se levantou da terra, e se lavou, e se ungiu, e mudou de vestes, e entrou na Casa do SENHOR, e adorou; então, veio a sua casa e pediu pão; e lhe puseram pão, e comeu.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Então Davi se levantou do chão, lavou-se, perfumou-se e trocou de roupa. Depois entrou no santuário de Javé e se prostrou. Em seguida voltou para casa, mandou que servissem a refeição e comeu.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Então Davi se levantou da terra, lavou-se, ungiu-se, e mudou de vestes; e, entrando na casa do Senhor, adorou. Depois veio a sua casa, e pediu o que comer; e lho deram, e ele comeu.

2 Samuel 12:20 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 12:19

Viu, porém, Davi que seus servos falavam baixo, e entendeu Davi que a criança estava morta, pelo que disse Davi a seus servos: Está morta a criança? E eles disseram: Está morta.

2 Samuel 12:21

E disseram-lhe seus servos: Que é isto que fizeste? Pela criança viva jejuaste e choraste; porém depois que morreu a criança te levantaste e comeste pão.

2 Samuel 14:2

Enviou Joabe a Tecoa, e tomou de lá uma mulher e disse-lhe: Ora, finge que estás de luto; veste roupas de luto, e não te unjas com óleo, e sê como uma mulher que há já muitos dias está de luto por algum morto.

2 Samuel 19:24

Também Mefibosete, filho de Saul, desceu a encontrar-se com o rei, e não tinha lavado os pés, nem tinha feito a barba, nem tinha lavado as suas vestes desde o dia em que o rei tinha saído até ao dia em que voltou em paz.

2 Samuel 6:17

E introduzindo a arca do SENHOR, a puseram no seu lugar, na tenda que Davi lhe armara; e ofereceu Davi holocaustos e ofertas pacíficas perante o SENHOR.

2 Samuel 7:18

Então entrou o rei Davi, e ficou perante o SENHOR, e disse: Quem sou eu, Senhor DEUS, e qual é a minha casa, para que me tenhas trazido até aqui?

Jó 1:20

Então Jó se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou.

Jó 2:10

Porém ele lhe disse: Como fala qualquer doida, falas tu; receberemos o bem de Deus, e não receberíamos o mal? Em tudo isto não pecou Jó com os seus lábios.

Salmos 103:1

«Salmo de Davi» Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.

Salmos 103:8

Misericordioso e piedoso é o SENHOR; longânimo e grande em benignidade.

Salmos 39:9

Emudeci; não abro a minha boca, porquanto tu o fizeste.

Salmos 95:6

O, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou.

Provérbios 3:7

Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao SENHOR e aparta-te do mal.

Eclesiastes 9:8

Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.

Mateus 6:17

Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,

Lucas 7:46

Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com ungüento.

Rute 3:3

Lava-te, pois, e unge-te, e veste os teus vestidos, e desce à eira; porém não te dês a conhecer ao homem, até que tenha acabado de comer e beber.

1 Samuel 15:25

Agora, pois, rogo-te perdoa o meu pecado; e volta comigo, para que adore ao SENHOR.

1 Samuel 15:31

Então, voltando Samuel, seguiu a Saul; e Saul adorou ao SENHOR.