Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 12:16 - Almeida Corrigida Fiel

16 E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi, e entrou, e passou a noite prostrado sobre a terra.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

16 Buscou Davi a Deus pela criança; jejuou Davi e, vindo, passou a noite prostrado em terra.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

16 E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi, e entrou, e passou a noite prostrado sobre a terra.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

16 E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi, e entrou, e passou a noite prostrado sobre a terra.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

16 Davi suplicou a Javé pelo menino, jejuou, ficou perto dele, e passou a noite prostrado no chão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 Davi, pois, buscou a Deus pela criança, e observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passava a noite toda prostrado sobre a terra.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 12:16
17 Marejeleo ya Msalaba  

Então Natã foi para sua casa; e o SENHOR feriu a criança que a mulher de Urias dera a Davi, e adoeceu gravemente.


E disse ele: Vivendo ainda a criança, jejuei e chorei, porque dizia: Quem sabe se DEUS se compadecerá de mim, e viverá a criança?


Então o rei se levantou, e rasgou as suas vestes, e se lançou por terra; da mesma maneira todos os seus servos estavam com vestes rotas.


Sucedeu, pois, que Acabe, ouvindo estas palavras, rasgou as suas vestes, e cobriu a sua carne de saco, e jejuou; e jazia em saco, e andava mansamente.


E sucedeu que, ouvindo eu estas palavras, assentei-me e chorei, e lamentei por alguns dias; e estive jejuando e orando perante o Deus dos céus.


Vai, ajunta a todos os judeus que se acharem em Susã, e jejuai por mim, e não comais nem bebais por três dias, nem de dia nem de noite, e eu e as minhas servas também assim jejuaremos. E assim irei ter com o rei, ainda que não seja segundo a lei; e se perecer, pereci.


E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.


Quando chorei, e castiguei com jejum a minha alma, isto se me tornou em afrontas.


E o Senhor DEUS dos Exércitos, chamou naquele dia para chorar e para prantear, e para raspar a cabeça, e cingir com o cilício.


O SENHOR, na angústia te buscaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram a sua oração secreta.


Então o rei se dirigiu para o seu palácio, e passou a noite em jejum, e não deixou trazer à sua presença instrumentos de música; e fugiu dele o sono.


E eu dirigi o meu rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e súplicas, com jejum, e saco e cinza.


Quem sabe se se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?


E esteve três dias sem ver, e não comeu nem bebeu.


Então Josué rasgou as suas vestes, e se prostrou em terra sobre o seu rosto perante a arca do SENHOR até à tarde, ele e os anciãos de Israel; e deitaram pó sobre as suas cabeças.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo