Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 11:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 E mandou Davi indagar quem era aquela mulher; e disseram: Porventura não é esta Bate-Seba, filha de Eliã, mulher de Urias, o heteu?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Davi mandou perguntar quem era. Disseram-lhe: É Bate-Seba, filha de Eliã e mulher de Urias, o heteu.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 E enviou Davi e perguntou por aquela mulher; e disseram: Porventura, não é esta Bate-Seba, filha de Eliã e mulher de Urias, o heteu?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E enviou Davi e perguntou por aquela mulher; e disseram: Porventura, não é esta Bate-Seba, filha de Eliã e mulher de Urias, o heteu?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Davi mandou colher informações sobre essa mulher. Disseram-lhe: ""Ela é Betsabéia, filha de Eliam e esposa de Urias, o heteu!""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Tendo Davi enviado a indagar a respeito daquela mulher, disseram-lhe: Porventura não é Bate-Seba, filha de Eliã, mulher de Urias, o heteu?

Tazama sura Nakili




2 Samuel 11:3
10 Marejeleo ya Msalaba  

Mas o pobre não tinha coisa nenhuma, senão uma pequena cordeira que comprara e criara; e ela tinha crescido com ele e com seus filhos; do seu bocado comia, e do seu copo bebia, e dormia em seu regaço, e a tinha como filha.


Elifelete, filho de Aasbai, filho de um maacatita; Eliã, filho de Aitofel, gilonita;


Urias, heteu; trinta e sete ao todo.


Porquanto Davi tinha feito o que era reto aos olhos do SENHOR, e não se tinha desviado de tudo quanto lhe ordenara em todos os dias da sua vida, senão só no negócio de Urias, o heteu.


Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai;


E estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, e Sobabe, e Natã, e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.


Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas aos seus olhos.


Deixaria eu de castigar por estas coisas, diz o SENHOR, ou não se vingaria a minha alma de uma nação como esta?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo