2 Samuel 11:23 - Almeida Corrigida Fiel

²³ E disse o mensageiro a Davi: Na verdade que mais poderosos foram aqueles homens do que nós, e saíram a nós ao campo; porém nós fomos contra eles, até à entrada da porta.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Disse o mensageiro a Davi: Na verdade, aqueles homens foram mais poderosos do que nós e saíram contra nós ao campo; porém nós fomos contra eles, até à entrada da porta.

Almeida Revista e Corrigida

²³ E disse o mensageiro a Davi: Na verdade, que mais poderosos foram aqueles homens do que nós e saíram a nós ao campo; porém nós fomos contra eles, até à entrada da porta.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ E disse o mensageiro a Davi: Na verdade, que mais poderosos foram aqueles homens do que nós e saíram a nós ao campo; porém nós fomos contra eles, até à entrada da porta.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Mas o mensageiro disse a Davi: ""É que o inimigo nos atacou de surpresa, saindo em campo aberto. Nós o fizemos recuar até a entrada da cidade,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Disse o mensageiro a Davi: Os homens ganharam uma vantagem sobre nós, e sairam contra nos ao campo; porém nos os repelimos até a entrada da porta.

2 Samuel 11:23 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 11:22

E foi o mensageiro, e entrou, e fez saber a Davi tudo o que Joabe o enviara a dizer.

2 Samuel 11:24

Então os flecheiros atiraram contra os teus servos desde o alto do muro, e morreram alguns dos servos do rei; e também morreu o teu servo Urias, o heteu.