2 Samuel 11:22 - Almeida Corrigida Fiel

²² E foi o mensageiro, e entrou, e fez saber a Davi tudo o que Joabe o enviara a dizer.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Partiu o mensageiro e, chegando, fez saber a Davi tudo o que Joabe lhe havia mandado dizer.

Almeida Revista e Corrigida

²² E foi o mensageiro, e entrou, e fez saber a Davi tudo para que Joabe o enviara.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² E foi o mensageiro, e entrou, e fez saber a Davi tudo para que Joabe o enviara.

Versão Católica com cabeçalhos

²² O mensageiro partiu, apresentou-se a Davi e lhe relatou a mensagem de Joab. Então Davi ficou enfurecido contra Joab.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Partiu, pois, o mensageiro e, tendo chegado, referiu a Davi tudo o que Joabe lhe ordenara.

2 Samuel 11:22 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 11:21

Quem feriu a Abimeleque, filho de Jerubesete? Não lançou uma mulher sobre ele do muro um pedaço de uma mó corredora, de que morreu em Tebes? Por que vos chegastes ao muro? Então dirás: Também morreu teu servo Urias, o heteu.

2 Samuel 11:23

E disse o mensageiro a Davi: Na verdade que mais poderosos foram aqueles homens do que nós, e saíram a nós ao campo; porém nós fomos contra eles, até à entrada da porta.