2 Samuel 11:10 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁰ E fizeram saber isto a Davi, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então disse Davi a Urias: Não vens tu duma jornada? Por que não desceste à tua casa?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Fizeram-no saber a Davi, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então, disse Davi a Urias: Não vens tu de uma jornada? Por que não desceste a tua casa?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E o fizeram saber a Davi, dizendo: Urias não desceu à sua casa. Então, disse Davi a Urias: Não vens tu de uma jornada? Por que não desceste à tua casa?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E o fizeram saber a Davi, dizendo: Urias não desceu à sua casa. Então, disse Davi a Urias: Não vens tu de uma jornada? Por que não desceste à tua casa?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Informaram então a Davi: ""Urias não foi para casa"". Davi perguntou a Urias: ""Você não chegou de viagem? Por que não foi para casa?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E o contaram a Davi, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então perguntou Davi a Urias: Não vens tu duma jornada? por que não desceste a tua casa?

2 Samuel 11:10 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 11:11

E disse Urias a Davi: A arca, e Israel, e Judá ficaram em tendas; e Joabe, meu senhor, e os servos de meu senhor estão acampados no campo; e hei de eu entrar na minha casa, para comer e beber, e para me deitar com minha mulher? Pela tua vida, e pela vida da tua alma, não farei tal coisa.

2 Samuel 11:9

Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor; e não desceu à sua casa.

2 Samuel 12:1

E o SENHOR enviou Natã a Davi; e, apresentando-se ele a Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre.