2 Samuel 10:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ E, vendo os filhos de Amom que os sírios fugiam, também eles fugiram de diante de Abisai, e entraram na cidade; e voltou Joabe dos filhos de Amom, e veio para Jerusalém.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Vendo os filhos de Amom que os siros fugiam, também eles fugiram de diante de Abisai e entraram na cidade; voltou Joabe dos filhos de Amom e tornou a Jerusalém.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E, vendo os filhos de Amom que os siros fugiam, também eles fugiram de diante de Abisai e entraram na cidade; e voltou Joabe dos filhos de Amom e veio para Jerusalém.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E, vendo os filhos de Amom que os siros fugiam, também eles fugiram de diante de Abisai e entraram na cidade; e voltou Joabe dos filhos de Amom e veio para Jerusalém.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Ao verem os arameus fugindo, os amonitas também fugiram de Abisaí, e entraram na cidade. Então Joab voltou da campanha contra os amonitas e reentrou em Jerusalém.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ E, vendo os amonitas que os sírios fugiam, também eles fugiram de diante de Abisai, e entraram na cidade. Então Joabe voltou dos amonitas e veio para Jerusalém.

2 Samuel 10:14 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 10:15

Vendo, pois, os sírios que foram feridos diante de Israel, tornaram a refazer-se.

2 Samuel 11:1

E aconteceu que, tendo decorrido um ano, no tempo em que os reis saem à guerra, enviou Davi a Joabe, e com ele os seus servos, e a todo o Israel; e eles destruíram os filhos de Amom, e cercaram a Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém.

2 Samuel 20:6

Então disse Davi a Abisai: Mais mal agora nos fará Seba, o filho de Bicri, do que Absalão; por isso toma tu os servos de teu senhor, e persegue-o, para que não ache para si cidades fortes; e escape dos nossos olhos.

2 Samuel 22:38

Persegui os meus inimigos, e os derrotei, e nunca me tornei até que os consumisse.

2 Samuel 23:18

Também Abisai, irmão de Joabe, filho de Zeruia, era chefe de três; e este alçou a sua lança contra trezentos e os feriu; e tinha nome entre os três.

2 Samuel 8:12

Da Síria, e de Moabe, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e de Amaleque, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.

1 Crônicas 18:12

Também Abisai, filho de Zeruia, feriu a dezoito mil edomeus no Vale do Sal.