Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 1:19 - Almeida Corrigida Fiel

19 Ah, ornamento de Israel! Nos teus altos foi ferido, como caíram os poderosos!

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

19 A tua glória, ó Israel, foi morta sobre os teus altos! Como caíram os valentes!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

19 Ah! Ornamento de Israel! Nos teus altos, fui ferido; como caíram os valentes!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

19 Ah! Ornamento de Israel! Nos teus altos, fui ferido; como caíram os valentes!

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

19 A honra de Israel pereceu nas alturas. Como foi que os valentes caíram?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

19 Tua glória, ó Israel, foi morta sobre os teus altos! Como caíram os valorosos!

Tazama sura Nakili




2 Samuel 1:19
11 Marejeleo ya Msalaba  

Saul e Jônatas, tão amados e queridos na sua vida, também na sua morte não se separaram; eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.


Como caíram os poderosos, no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi morto.


Como caíram os poderosos, e pereceram as armas de guerra!


Naquele dia o renovo do SENHOR será cheio de beleza e de glória; e o fruto da terra excelente e formoso para os que escaparem de Israel.


Porque foi subindo como renovo perante ele, e como raiz de uma terra seca; não tinha beleza nem formosura e, olhando nós para ele, não havia boa aparência nele, para que o desejássemos.


Como cobriu o Senhor de nuvens na sua ira a filha de Sião! Derrubou do céu à terra a glória de Israel, e não se lembrou do escabelo de seus pés, no dia da sua ira.


Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós! porque pecamos.


E tomei a minha vara Graça, e a quebrei, para desfazer a minha aliança, que tinha estabelecido com todos estes povos.


Eu, pois, apascentei as ovelhas da matança, as pobres ovelhas do rebanho. Tomei para mim duas varas: a uma chamei Graça, e à outra chamei União; e apascentei as ovelhas.


Sucedeu, pois, que, vindo os filisteus no outro dia para despojar os mortos, acharam a Saul e a seus três filhos estirados na montanha de Gilboa.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo