Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Samuel 1:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 E prantearam, e choraram, e jejuaram até à tarde por Saul, e por Jônatas, seu filho, e pelo povo do SENHOR, e pela casa de Israel, porque tinham caído à espada.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Prantearam, choraram e jejuaram até à tarde por Saul, e por Jônatas, seu filho, e pelo povo do Senhor, e pela casa de Israel, porque tinham caído à espada.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 E prantearam, e choraram, e jejuaram até à tarde por Saul, e por Jônatas, seu filho, e pelo povo do Senhor, e pela casa de Israel, porque tinham caído à espada.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 E prantearam, e choraram, e jejuaram até à tarde por Saul, e por Jônatas, seu filho, e pelo povo do SENHOR, e pela casa de Israel, porque tinham caído à espada.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Lamentaram, choraram e jejuaram até a tarde por Saul e por seu filho Jônatas, e também por causa do povo de Javé e pela casa de Israel, porque haviam sido mortos pela espada.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 e prantearam, e choraram, e jejuaram até a tarde por Saul, e por Jônatas, seu filho, e pelo povo do Senhor, e pela casa de Israel, porque tinham caída à espada.

Tazama sura Nakili




2 Samuel 1:12
10 Marejeleo ya Msalaba  

Depois todo o povo veio fazer com que Davi comesse pão, sendo ainda dia; porém Davi jurou, dizendo: Assim Deus me faça, e outro tanto, se, antes que o sol se ponha, eu provar pão ou alguma coisa.


Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem se regozije o teu coração quando ele tropeçar;


Oh! se a minha cabeça se tornasse em águas, e os meus olhos numa fonte de lágrimas! Então choraria de dia e de noite os mortos da filha do meu povo.


Que bebem vinho em taças, e se ungem com o mais excelente óleo: mas não se afligem pela ruína de José;


Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem; para que sejais filhos do vosso Pai que está nos céus;


Quem enfraquece, que eu também não enfraqueça? Quem se escandaliza, que eu me não abrase?


E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.


E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.


Assim faleceu Saul, e seus três filhos, e o seu pajem de armas, e também todos os seus homens morreram juntamente naquele dia.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo