Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Pedro 3:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 Sabendo primeiro isto, que nos últimos dias virão escarnecedores, andando segundo as suas próprias concupiscências,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 tendo em conta, antes de tudo, que, nos últimos dias, virão escarnecedores com os seus escárnios, andando segundo as próprias paixões

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 sabendo primeiro isto: que nos últimos dias virão escarnecedores, andando segundo as suas próprias concupiscências

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 ¶ sabendo primeiro isto: que nos últimos dias virão escarnecedores, andando segundo as suas próprias concupiscências

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Em primeiro lugar, vocês devem saber que nos últimos dias aparecerão pessoas que zombarão de tudo e se comportarão ao sabor de seus próprios desejos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 sabendo primeiro isto, que nos últimos dias virão escarnecedores com zombaria andando segundo as suas próprias concupiscências,

Tazama sura Nakili




2 Pedro 3:3
17 Marejeleo ya Msalaba  

Até quando, ó simples, amareis a simplicidade? E vós escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós insensatos, odiareis o conhecimento?


O escarnecedor busca sabedoria e não acha nenhuma, para o prudente, porém, o conhecimento é fácil.


Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos.


Ouvi, pois, a palavra do SENHOR, homens escarnecedores, que dominais este povo que está em Jerusalém.


Porque o tirano é reduzido a nada, e se consome o escarnecedor, e todos os que se dão à iniqüidade são desarraigados;


E dizem: Avie-se, e acabe a sua obra, para que a vejamos; e aproxime-se e venha o conselho do Santo de Israel, para que o conheçamos.


E no dia do nosso rei os príncipes se tornaram doentes com frascos de vinho; ele estendeu a sua mão com os escarnecedores.


Quem me rejeitar a mim, e não receber as minhas palavras, já tem quem o julgue; a palavra que tenho pregado, essa o há de julgar no último dia.


Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo o homem, na presença de Deus, pela manifestação da verdade.


Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos.


A quem constituiu herdeiro de tudo, por quem fez também o mundo.


Sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação.


Mas principalmente aqueles que segundo a carne andam em concupiscências de imundícia, e desprezam as autoridades; atrevidos, obstinados, não receando blasfemar das dignidades;


Filhinhos, é já a última hora; e, como ouvistes que vem o anticristo, também agora muitos se têm feito anticristos, por onde conhecemos que é já a última hora.


Estes são murmuradores, queixosos da sua sorte, andando segundo as suas concupiscências, e cuja boca diz coisas mui arrogantes, admirando as pessoas por causa do interesse.


Os quais vos diziam que nos últimos tempos haveria escarnecedores que andariam segundo as suas ímpias concupiscências.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo