Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Pedro 2:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 (Porque este justo, habitando entre eles, afligia todos os dias a sua alma justa, vendo e ouvindo sobre as suas obras injustas);

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 (porque este justo, pelo que via e ouvia quando habitava entre eles, atormentava a sua alma justa, cada dia, por causa das obras iníquas daqueles),

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 (porque este justo, habitando entre eles, afligia todos os dias a sua alma justa, pelo que via e ouvia sobre as suas obras injustas).

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 (porque este justo, habitando entre eles, afligia todos os dias a sua alma justa, pelo que via e ouvia sobre as suas obras injustas).

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Porque o justo Ló, que morava entre eles, sofria diariamente em seu coração com as obras iníquas que via e ouvia.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 (porque este justo, habitando entre eles, por ver e ouvir, afligia todos os dias a sua alma justa com as injustas obras deles);

Tazama sura Nakili




2 Pedro 2:8
12 Marejeleo ya Msalaba  

Ora, eram maus os homens de Sodoma, e grandes pecadores contra o SENHOR.


Rios de águas correm dos meus olhos, porque não guardam a tua lei.


O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.


Vi os transgressores, e me afligi, porque não observam a tua palavra.


Como fonte turvada, e manancial poluído, assim é o justo que cede diante do ímpio.


Quando os justos exultam, grande é a glória; mas quando os ímpios sobem, os homens se escondem.


E disse-lhe o SENHOR: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém, e marca com um sinal as testas dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela.


Matai velhos, jovens, virgens, meninos e mulheres, até exterminá-los; mas a todo o homem que tiver o sinal não vos chegueis; e começai pelo meu santuário. E começaram pelos homens mais velhos que estavam diante da casa.


Sabendo isto, que a lei não é feita para o justo, mas para os injustos e obstinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreligiosos, para os parricidas e matricidas, para os homicidas,


Pela fé Abel ofereceu a Deus maior sacrifício do que Caim, pelo qual alcançou testemunho de que era justo, dando Deus testemunho dos seus dons, e por ela, depois de morto, ainda fala.


Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo