Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Pedro 2:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 E não perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, pregoeiro da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 e não poupou o mundo antigo, mas preservou a Noé, pregador da justiça, e mais sete pessoas, quando fez vir o dilúvio sobre o mundo de ímpios;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 e não perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, pregoeiro da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 e não perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, pregoeiro da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 Também não poupou o mundo antigo, mas salvou Noé, o mensageiro da justiça, junto com outras sete pessoas, enquanto fazia cair o dilúvio sobre o mundo dos ímpios.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 se não poupou ao mundo antigo, embora preservasse a Noé, pregador da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;

Tazama sura Nakili




2 Pedro 2:5
12 Marejeleo ya Msalaba  

Porque eis que eu trago um dilúvio de águas sobre a terra, para desfazer toda a carne em que há espírito de vida debaixo dos céus; tudo o que há na terra expirará.


Estas são as gerações de Noé. Noé era homem justo e perfeito em suas gerações; Noé andava com Deus.


Então te farei descer com os que descem à cova, ao povo antigo, e te farei habitar nas mais baixas partes da terra, em lugares desertos antigos, com os que descem à cova, para que não sejas habitada; e estabelecerei a glória na terra dos viventes.


Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda não se viam, temeu e, para salvação da sua família, preparou a arca, pela qual condenou o mundo, e foi feito herdeiro da justiça que é segundo a fé.


Pelas quais coisas pereceu o mundo de então, coberto com as águas do dilúvio,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo