Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Coríntios 9:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 E Deus é poderoso para fazer abundar em vós toda a graça, a fim de que tendo sempre, em tudo, toda a suficiência, abundeis em toda a boa obra;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Deus pode fazer-vos abundar em toda graça, a fim de que, tendo sempre, em tudo, ampla suficiência, superabundeis em toda boa obra,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 E Deus é poderoso para tornar abundante em vós toda graça, a fim de que, tendo sempre, em tudo, toda suficiência, superabundeis em toda boa obra,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 E Deus é poderoso para tornar abundante em vós toda graça, a fim de que, tendo sempre, em tudo, toda suficiência, superabundeis em toda boa obra,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Deus pode enriquecer vocês com toda espécie de graças, para que tenham sempre o necessário em tudo e ainda fique sobrando alguma coisa para poderem colaborar em qualquer boa obra,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 E Deus é poderoso para fazer abundar em vós toda a graça, a fim de que, tendo sempre, em tudo, toda a suficiência, abundeis em toda boa obra;

Tazama sura Nakili




2 Coríntios 9:8
28 Marejeleo ya Msalaba  

E disse Amazias ao homem de Deus: Que se fará, pois, dos cem talentos de prata que dei às tropas de Israel? E disse o homem de Deus: Mais tem o SENHOR que te dar do que isso.


Porque o SENHOR Deus é um sol e escudo; o SENHOR dará graça e glória; não retirará bem algum aos que andam na retidão.


A bênção do SENHOR é que enriquece; e não traz consigo dores.


Ao que distribui mais se lhe acrescenta, e ao que retém mais do que é justo, é para a sua perda.


O que dá ao pobre não terá necessidade, mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições.


Honra ao SENHOR com os teus bens, e com a primeira parte de todos os teus ganhos;


Minha é a prata, e meu é o ouro, disse o SENHOR dos Exércitos.


Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim nisto, diz o SENHOR dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu, e não derramar sobre vós uma bênção tal até que não haja lugar suficiente para a recolherdes.


E havia em Jope uma discípula chamada Tabita, que traduzido se diz Dorcas. Esta estava cheia de boas obras e esmolas que fazia.


Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.


Visto que buscais uma prova de Cristo que fala em mim, o qual não é fraco para convosco, antes é poderoso entre vós.


E não só isto, mas foi também escolhido pelas igrejas para companheiro da nossa viagem, nesta graça que por nós é ministrada para glória do mesmo Senhor, e prontidão do vosso ânimo;


Como em muita prova de tribulação houve abundância do seu gozo, e como a sua profunda pobreza abundou em riquezas da sua generosidade.


Portanto, assim como em tudo abundais em fé, e em palavra, e em ciência, e em toda a diligência, e em vosso amor para conosco, assim também abundeis nesta graça.


Para que em tudo enriqueçais para toda a beneficência, a qual faz que por nós se dêem graças a Deus.


Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.


Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera,


Não digo isto como por necessidade, porque já aprendi a contentar-me com o que tenho.


Para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;


Console os vossos corações, e vos confirme em toda a boa palavra e obra.


De sorte que, se alguém se purificar destas coisas, será vaso para honra, santificado e idôneo para uso do Senhor, e preparado para toda a boa obra.


Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.


O qual se deu a si mesmo por nós para nos remir de toda a iniqüidade, e purificar para si um povo seu especial, zeloso de boas obras.


E os nossos aprendam também a aplicar-se às boas obras, nas coisas necessárias, para que não sejam infrutuosos.


Fiel é a palavra, e isto quero que deveras afirmes, para que os que crêem em Deus procurem aplicar-se às boas obras; estas coisas são boas e proveitosas aos homens.


Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo