Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Coríntios 9:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Cada um contribua segundo tiver proposto no coração, não com tristeza ou por necessidade; porque Deus ama a quem dá com alegria.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 Cada um contribua segundo propôs no seu coração, não com tristeza ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Cada um contribua segundo propôs no seu coração, não com tristeza ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Cada um dê conforme decidir em seu coração, sem pena ou constrangimento, porque Deus ama quem dá com alegria.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, nem por constrangimento; porque Deus ama ao que dá com alegria.

Tazama sura Nakili




2 Coríntios 9:7
17 Marejeleo ya Msalaba  

E bem sei eu, Deus meu, que tu provas os corações, e que da sinceridade te agradas; eu também na sinceridade de meu coração voluntariamente dei todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, voluntariamente te deu.


E o povo se alegrou porque contribuíram voluntariamente; porque, com coração perfeito, voluntariamente deram ao SENHOR; e também o rei Davi se alegrou com grande alegria.


Fala aos filhos de Israel, que me tragam uma oferta alçada; de todo o homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada.


Tomai do que tendes, uma oferta para o SENHOR; cada um, cujo coração é voluntariamente disposto, a trará por oferta alçada ao SENHOR: ouro, prata e cobre,


A alma generosa prosperará e aquele que atende também será atendido.


O que vê com bons olhos será abençoado, porque dá do seu pão ao pobre.


Ao vil nunca mais se chamará liberal; e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.


Mas o liberal projeta coisas liberais, e pela liberalidade está em pé.


Tenho-vos mostrado em tudo que, trabalhando assim, é necessário auxiliar os enfermos, e recordar as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber.


Ou o que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faça-o com liberalidade; o que preside, com cuidado; o que exercita misericórdia, com alegria.


Porque, se há prontidão de vontade, será aceita segundo o que qualquer tem, e não segundo o que não tem.


Liberalmente o fornecerás do teu rebanho, e da tua eira, e do teu lagar; daquilo com que o SENHOR teu Deus te tiver abençoado lhe darás.


Mas nada quis fazer sem o teu parecer, para que o teu benefício não fosse como por força, mas, voluntário.


Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.


Sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmurações,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo