Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Coríntios 9:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância ceifará.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 E isto afirmo: aquele que semeia pouco pouco também ceifará; e o que semeia com fartura com abundância também ceifará.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 E digo isto: Que o que semeia pouco pouco também ceifará; e o que semeia em abundância em abundância também ceifará.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 ¶ E digo isto: Que o que semeia pouco pouco também ceifará; e o que semeia em abundância em abundância também ceifará.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Semear generosamente Saibam de uma coisa: quem semeia com mesquinhez, com mesquinhez há de colher; quem semeia com generosidade, com generosidade há de colher.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Mas digo isto: Aquele que semeia pouco, pouco também ceifará; e aquele que semeia em abundância, em abundância também ceifará,

Tazama sura Nakili




2 Coríntios 9:6
20 Marejeleo ya Msalaba  

O ímpio faz obra falsa, mas para o que semeia justiça haverá galardão fiel.


Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.


O que vê com bons olhos será abençoado, porque dá do seu pão ao pobre.


Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.


Pela manhã semeia a tua semente, e à tarde não retires a tua mão, porque tu não sabes qual prosperará, se esta, se aquela, ou se ambas serão igualmente boas.


Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando, vos deitarão no vosso regaço; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de novo.


Quero dizer com isto, que cada um de vós diz: Eu sou de Paulo, e eu de Apolo, e eu de Cefas, e eu de Cristo.


Mas de fato Cristo ressuscitou dentre os mortos, e foi feito as primícias dos que dormem.


Isto, porém, vos digo, irmãos, que o tempo se abrevia; o que resta é que também os que têm mulheres sejam como se não as tivessem;


Ora, aquele que dá a semente ao que semeia, também vos dê pão para comer, e multiplique a vossa sementeira, e aumente os frutos da vossa justiça;


Portanto, tive por coisa necessária exortar estes irmãos, para que primeiro fossem ter convosco, e preparassem de antemão a vossa bênção, já antes anunciada, para que esteja pronta como bênção, e não como avareza.


Mas digo isto: Que tendo sido a aliança anteriormente confirmada por Deus em Cristo, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não a invalida, de forma a abolir a promessa.


Digo, porém: Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne.


E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade da sua mente.


E digo isto, para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.


Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo