2 Coríntios 8:21 - Almeida Corrigida Fiel

²¹ Pois zelamos do que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ pois o que nos preocupa é procedermos honestamente, não só perante o Senhor, como também diante dos homens.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ De fato, estamos preocupados com o bem, não somente aos olhos de Deus, mas também diante dos homens.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.

2 Coríntios 8:21 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 18:34

E disse: Enchei de água quatro cântaros, e derramai-a sobre o holocausto e sobre a lenha. E disse: Fazei-o segunda vez; e o fizeram segunda vez. Disse ainda: Fazei-o terceira vez; e o fizeram terceira vez;

Provérbios 3:4

E acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e do homem.

Mateus 23:5

E fazem todas as obras a fim de serem vistos pelos homens; pois trazem largos filactérios, e alargam as franjas das suas vestes,

Mateus 5:16

Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.

Mateus 6:1

Guardai-vos de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles; aliás, não tereis galardão junto de vosso Pai, que está nos céus.

Mateus 6:4

Para que a tua esmola seja dada em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompensará publicamente.

Romanos 12:17

A ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas honestas, perante todos os homens.

Romanos 14:18

Porque quem nisto serve a Cristo agradável é a Deus e aceito aos homens.

2 Coríntios 2:17

Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus.

2 Coríntios 8:20

Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;

2 Coríntios 8:22

Com eles enviamos também outro nosso irmão, o qual muitas vezes, e em muitas coisas, já experimentamos ser diligente, e agora muito mais diligente ainda pela muita confiança que em vós tem.

Filipenses 4:8

Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.

1 Tessalonicenses 5:22

Abstende-vos de toda a aparência do mal.

1 Timóteo 3:7

Convém também que tenha bom testemunho dos que estão de fora, para que não caia em afronta, e no laço do diabo.

1 Timóteo 5:14

Quero, pois, que as que são moças se casem, gerem filhos, governem a casa, e não dêem ocasião ao adversário de maldizer;

1 Pedro 2:12

Tendo o vosso viver honesto entre os gentios; para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem.

Rute 3:14

Ficou-se, pois, deitada a seus pés até pela manhã, e levantou-se antes que pudesse um conhecer o outro, porquanto disse: Não se saiba que alguma mulher veio à eira.