2 Coríntios 6:3 - Almeida Corrigida Fiel

³ Não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado.

Almeida Revista e Corrigida

³ não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado.

Versão Católica com cabeçalhos

³ As dificuldades de Paulo De nossa parte, evitamos dar qualquer motivo de escândalo, para que o nosso ministério não seja criticado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;

2 Coríntios 6:3 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 17:27

Mas, para que os não escandalizemos, vai ao mar, lança o anzol, tira o primeiro peixe que subir, e abrindo-lhe a boca, encontrarás um estáter; toma-o, e dá-o por mim e por ti.

Mateus 18:6

Mas, qualquer que escandalizar um destes pequeninos, que crêem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma mó de azenha, e se submergisse na profundeza do mar.

Atos 19:27

E não somente há o perigo de que a nossa profissão caia em descrédito, mas também de que o próprio templo da grande deusa Diana seja estimado em nada, vindo a ser destruída a majestade daquela que toda a Ásia e o mundo veneram.

Romanos 14:13

Assim que não nos julguemos mais uns aos outros; antes seja o vosso propósito não pôr tropeço ou escândalo ao irmão.

1 Coríntios 9:12

Se outros participam deste poder sobre vós, por que não, e mais justamente, nós? Mas nós não usamos deste direito; antes suportamos tudo, para não pormos impedimento algum ao evangelho de Cristo.

1 Coríntios 9:22

Fiz-me como fraco para os fracos, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para todos, para por todos os meios chegar a salvar alguns.

2 Coríntios 1:12

Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e de modo particular convosco.

2 Coríntios 8:20

Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;