Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Coríntios 6:1 - Almeida Corrigida Fiel

1 E nós, cooperando também com ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 E nós, na qualidade de cooperadores com ele, também vos exortamos a que não recebais em vão a graça de Deus

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

1 E nós, cooperando também com ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ E nós, cooperando também com ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 Visto que somos colaboradores de Deus, nós exortamos vocês para que não recebam a graça de Deus em vão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 E nós, cooperando com ele, também vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão;

Tazama sura Nakili




2 Coríntios 6:1
19 Marejeleo ya Msalaba  

Como, pois, dizeis: Nós somos sábios, e a lei do SENHOR está conosco? Eis que em vão tem trabalhado a falsa pena dos escribas.


Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e tu não quiseste!


O qual, quando chegou, e viu a graça de Deus, se alegrou, e exortou a todos a que permanecessem no Senhor, com propósito de coração;


Detiveram-se, pois, muito tempo, falando ousadamente acerca do Senhor, o qual dava testemunho à palavra da sua graça, permitindo que por suas mãos se fizessem sinais e prodígios.


Rogo-vos, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.


Porque nós somos cooperadores de Deus; vós sois lavoura de Deus e edifício de Deus.


Além disto, eu, Paulo, vos rogo, pela mansidão e benignidade de Cristo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde, mas ausente, ousado para convosco;


Não aniquilo a graça de Deus; porque, se a justiça provém da lei, segue-se que Cristo morreu debalde.


Será em vão que tenhais padecido tanto? Se é que isso também foi em vão.


Portanto, não podendo eu também esperar mais, mandei-o saber da vossa fé, temendo que o tentador vos tentasse, e o nosso trabalho viesse a ser inútil.


Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens,


Tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe, e por ela muitos se contaminem.


Vede que não rejeiteis ao que fala; porque, se não escaparam aqueles que rejeitaram o que na terra os advertia, muito menos nós, se nos desviarmos daquele que é dos céus;


Temamos, pois, que, porventura, deixada a promessa de entrar no seu repouso, pareça que algum de vós fica para trás.


Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus.


Porém o povo disse a Saul: Morrerá Jônatas, que efetuou tão grande salvação em Israel? Nunca tal suceda; vive o SENHOR, que não lhe há de cair no chão um só cabelo da sua cabeça! pois com Deus fez isso hoje. Assim o povo livrou a Jônatas, para que não morresse.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo