2 Coríntios 5:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ Mas temos confiança e desejamos antes deixar este corpo, para habitar com o Senhor.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Entretanto, estamos em plena confiança, preferindo deixar o corpo e habitar com o Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Mas temos confiança e desejamos, antes, deixar este corpo, para habitar com o Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Mas temos confiança e desejamos, antes, deixar este corpo, para habitar com o Senhor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Sim, estamos cheios de confiança e preferimos deixar a mansão deste corpo, para irmos morar junto do Senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ temos bom ânimo, mas desejamos antes estar ausentes deste corpo, para estarmos presentes com o Senhor.

2 Coríntios 5:8 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 16:11

Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há fartura de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.

Salmos 17:15

Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.

Provérbios 14:32

Pela sua própria malícia é lançado fora o perverso, mas o justo até na morte se mantém confiante.

Mateus 25:21

E o seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel. Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.

Mateus 25:23

Disse-lhe o seu senhor: Bem está, bom e fiel servo. Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.

Lucas 2:29

Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, Segundo a tua palavra;

João 12:26

Se alguém me serve, siga-me, e onde eu estiver, ali estará também o meu servo. E, se alguém me servir, meu Pai o honrará.

João 14:3

E quando eu for, e vos preparar lugar, virei outra vez, e vos levarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós também.

João 17:24

Pai, aqueles que me deste quero que, onde eu estiver, também eles estejam comigo, para que vejam a minha glória que me deste; porque tu me amaste antes da fundação do mundo.

Atos 21:13

Mas Paulo respondeu: Que fazeis vós, chorando e magoando-me o coração? Porque eu estou pronto não só a ser ligado, mas ainda a morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus.

2 Coríntios 5:6

Por isso estamos sempre de bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos no corpo, vivemos ausentes do Senhor

2 Coríntios 5:9

Pois que muito desejamos também ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.

1 João 3:2

Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.

Apocalipse 22:3

E ali nunca mais haverá maldição contra alguém; e nela estará o trono de Deus e do Cordeiro, e os seus servos o servirão.