2 Coríntios 5:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Porque também nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos carregados; não porque queremos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Pois, na verdade, os que estamos neste tabernáculo gememos angustiados, não por querermos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Porque também nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos carregados, não porque queremos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Porque também nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos carregados, não porque queremos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Pois nós, que estamos nesta tenda, gememos acabrunhados, porque não queremos ser despojados da nossa veste, mas revestir a outra por cima desta, e assim, aquilo que é mortal seja absorvido pela vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Porque, na verdade, nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos oprimidos, porque não queremos ser despidos, mas sim revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.

2 Coríntios 5:4 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 25:8

Aniquilará a morte para sempre, e assim enxugará o Senhor DEUS as lágrimas de todos os rostos, e tirará o opróbrio do seu povo de toda a terra; porque o SENHOR o disse.

Isaías 38:12

Já o tempo da minha vida se foi, e foi arrebatada de mim, como tenda de pastor; cortei a minha vida como tecelão; ele me cortará do tear; desde a manhã até à noite me acabarás.

Romanos 8:23

E não só ela, mas nós mesmos, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, esperando a adoção, a saber, a redenção do nosso corpo.

1 Coríntios 15:51

Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados;

2 Coríntios 5:2

E por isso também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;

2 Coríntios 5:3

Se, todavia, estando vestidos, não formos achados nus.

2 Pedro 1:13

E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,