2 Coríntios 4:16 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁶ Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Por isso, não desanimamos; pelo contrário, mesmo que o nosso homem exterior se corrompa, contudo, o nosso homem interior se renova de dia em dia.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Por isso, não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Por isso, não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ É por isso que nós não perdemos a coragem. Pelo contrário: embora o nosso físico vá se desfazendo, o nosso homem interior vai se renovando a cada dia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Por isso não desfalecemos; mas ainda que o nosso homem exterior se esteja consumindo, o interior, contudo, se renova de dia em dia.

2 Coríntios 4:16 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 119:81

Cáf. Desfalece a minha alma pela tua salvação, mas espero na tua palavra.

Salmos 27:13

Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria a bondade do SENHOR na terra dos viventes.

Salmos 51:10

Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito reto.

Salmos 73:26

A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração, e a minha porção para sempre.

Isaías 40:29

Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.

Isaías 40:31

Mas os que esperam no SENHOR renovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; caminharão, e não se fatigarão.

Jeremias 45:3

Disseste: Ai de mim agora, porque me acrescentou o SENHOR tristeza sobre minha dor! Estou cansado do meu gemido, e não acho descanso.

Lucas 11:3

Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;

Romanos 12:2

E não sede conformados com este mundo, mas sede transformados pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.

Romanos 7:22

Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;

1 Coríntios 15:58

Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.

2 Coríntios 12:15

Eu de muito boa vontade gastarei, e me deixarei gastar pelas vossas almas, ainda que, amando-vos cada vez mais, seja menos amado.

2 Coríntios 4:1

Por isso, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos;

Efésios 3:16

Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais corroborados com poder pelo seu Espírito no homem interior;

Efésios 4:23

E vos renoveis no espírito da vossa mente;

Colossenses 3:10

E vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;

Tito 3:5

Não pelas obras de justiça que houvéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, nos salvou pela lavagem da regeneração e da renovação do Espírito Santo,

1 Pedro 3:4

Mas o homem encoberto no coração; no incorruptível traje de um espírito manso e quieto, que é precioso diante de Deus.

1 Pedro 4:14

Se pelo nome de Cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória e de Deus; quanto a eles, é ele, sim, blasfemado, mas quanto a vós, é glorificado.