2 Coríntios 2:5 - Almeida Corrigida Fiel

⁵ Porque, se alguém me contristou, não me contristou a mim senão em parte, para vos não sobrecarregar a vós todos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Ora, se alguém causou tristeza, não o fez apenas a mim, mas, para que eu não seja demasiadamente áspero, digo que em parte a todos vós;

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Porque, se alguém me contristou, não me contristou a mim senão em parte, para vos não sobrecarregar a vós todos;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ¶ Porque, se alguém me contristou, não me contristou a mim senão em parte, para vos não sobrecarregar a vós todos;

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Perdão para o pecador confirmado Para tal pessoa, basta o castigo que a comunidade resolveu impor-lhe.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Ora, se alguém tem causado tristeza, não me tem contristado a mim, mas em parte (para não ser por demais severo) a todos vós.

2 Coríntios 2:5 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 17:25

O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz.

Mateus 15:22

E eis que uma mulher cananéia, que saíra daquelas cercanias, clamou, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim, que minha filha está miseravelmente endemoninhada.

Gálatas 4:12

Irmãos, rogo-vos que sejais como eu, porque também eu sou como vós; nenhum mal me fizestes.

Gálatas 5:10

Confio de vós, no Senhor, que nenhuma outra coisa sentireis; mas aquele que vos inquieta, seja ele quem for, sofrerá a condenação.