2 Coríntios 12:6 - Almeida Corrigida Fiel

⁶ Porque, se quiser gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas deixo isto, para que ninguém cuide de mim mais do que em mim vê ou de mim ouve.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Pois, se eu vier a gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas abstenho-me para que ninguém se preocupe comigo mais do que em mim vê ou de mim ouve.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Porque, se quiser gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas deixo isso, para que ninguém cuide de mim mais do que em mim vê ou de mim ouve.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Porque, se quiser gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas deixo isso, para que ninguém cuide de mim mais do que em mim vê ou de mim ouve.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Se eu quisesse me gabar, não seria louco, pois só estaria dizendo a verdade. Mas isso eu não faço, a fim de que ninguém tenha de mim conceito superior àquilo que vê em mim ou me ouve dizer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Pois, se quiser gloriar-me, não serei insensato, porque direi a verdade;

2 Coríntios 12:6 Marejeleo ya Msalaba

Jó 24:25

Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?

Romanos 9:1

Em Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo):

1 Coríntios 3:5

Pois, quem é Paulo, e quem é Apolo, senão ministros pelos quais crestes, e conforme o que o Senhor deu a cada um?

2 Coríntios 1:18

Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.

2 Coríntios 11:16

Outra vez digo: Ninguém me julgue insensato, ou então recebei-me como insensato, para que também me glorie um pouco.

2 Coríntios 11:31

O Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que é eternamente bendito, sabe que não minto.

2 Coríntios 12:11

Fui néscio em gloriar-me; vós me constrangestes. Eu devia ter sido louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos, ainda que nada sou.

2 Coríntios 12:7

E, para que não me exaltasse pela excelência das revelações, foi-me dado um espinho na carne, a saber, um mensageiro de Satanás para me esbofetear, a fim de não me exaltar.

2 Coríntios 5:13

Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós.

2 Coríntios 7:14

Porque, se nalguma coisa me gloriei de vós para com ele, não fiquei envergonhado; mas, como vos dissemos tudo com verdade, também a nossa glória para com Tito se achou verdadeira.