2 Coríntios 11:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Porque, se alguém for pregar-vos outro Jesus que nós não temos pregado, ou se recebeis outro espírito que não recebestes, ou outro evangelho que não abraçastes, com razão o sofrereis.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Se, na verdade, vindo alguém, prega outro Jesus que não temos pregado, ou se aceitais espírito diferente que não tendes recebido, ou evangelho diferente que não tendes abraçado, a esse, de boa mente, o tolerais.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Porque, se alguém for pregar-vos outro Jesus que nós não temos pregado, ou se recebeis outro espírito que não recebestes, ou outro evangelho que não abraçastes, com razão o sofrereis.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Porque, se alguém for pregar-vos outro Jesus que nós não temos pregado, ou se recebeis outro espírito que não recebestes, ou outro evangelho que não abraçastes, com razão o sofrereis.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ De fato, se chega alguém e prega a vocês um Jesus diferente daquele que lhes pregamos, ou se vocês acolhem um espírito diferente daquele que receberam, ou um evangelho diverso daquele que vocês abraçaram, vocês o suportam de bom grado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Porque, se alguém vem e vos prega outro Jesus que nós não temos pregado, ou se recebeis outro espírito que não recebestes, ou outro evangelho que não abraçastes, de boa mente o suportais!

2 Coríntios 11:4 Marejeleo ya Msalaba

Marcos 7:9

E dizia-lhes: Bem invalidais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição.

Atos 4:12

E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.

Romanos 8:15

Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes em temor, mas recebestes o Espírito de adoção de filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai.

1 Coríntios 3:11

Porque ninguém pode pôr outro fundamento além do que já está posto, o qual é Jesus Cristo.

2 Coríntios 11:1

Quisera eu me suportásseis um pouco na minha loucura! Suportai-me, porém, ainda.

2 Coríntios 2:12

Ora, quando cheguei a Trôade para pregar o evangelho de Cristo, e abrindo-se-me uma porta no Senhor,

Gálatas 3:2

Só quisera saber isto de vós: recebestes o Espírito pelas obras da lei ou pela pregação da fé?

1 Timóteo 1:3

Como te roguei, quando parti para a Macedônia, que ficasses em Éfeso, para advertires a alguns, que não ensinem outra doutrina,

1 Timóteo 2:5

Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem.