2 Coríntios 11:16 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁶ Outra vez digo: Ninguém me julgue insensato, ou então recebei-me como insensato, para que também me glorie um pouco.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Outra vez digo: ninguém me considere insensato; todavia, se o pensais, recebei-me como insensato, para que também me glorie um pouco.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Outra vez digo: ninguém me julgue insensato ou, então, recebei-me como insensato, para que também me glorie um pouco.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ ¶ Outra vez digo: ninguém me julgue insensato ou, então, recebei-me como insensato, para que também me glorie um pouco.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Paulo refere-se aos seus sofrimentos Repito: que ninguém me considere louco, ou então: que me suportem como louco, a fim de que também eu possa me gabar um pouco.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Outra vez digo: ninguém me julgue insensato; mas se assim pensais, recebei-me como insensato mesmo, para que eu também me glorie um pouco.

2 Coríntios 11:16 Marejeleo ya Msalaba

2 Coríntios 11:1

Quisera eu me suportásseis um pouco na minha loucura! Suportai-me, porém, ainda.

2 Coríntios 11:19

Porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.

2 Coríntios 12:1

Em verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor.

2 Coríntios 12:11

Fui néscio em gloriar-me; vós me constrangestes. Eu devia ter sido louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos, ainda que nada sou.

2 Coríntios 12:6

Porque, se quiser gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas deixo isto, para que ninguém cuide de mim mais do que em mim vê ou de mim ouve.

2 Coríntios 5:13

Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós.