2 Coríntios 10:10 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁰ Porque as suas cartas, dizem, são graves e fortes, mas a presença do corpo é fraca, e a palavra desprezível.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ As cartas, com efeito, dizem, são graves e fortes; mas a presença pessoal dele é fraca, e a palavra, desprezível.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Porque as suas cartas, dizem, são graves e fortes, mas a presença do corpo é fraca, e a palavra, desprezível.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Porque as suas cartas, dizem, são graves e fortes, mas a presença do corpo é fraca, e a palavra, desprezível.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ pois, como dizem alguns, ""as cartas são duras e fortes, mas a presença dele é fraca e sua palavra é desprezível.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Porque eles dizem: As cartas dele são graves e fortes, mas a sua presença corporal é fraca, e a sua palavra desprezível.

2 Coríntios 10:10 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 4:10

Então disse Moisés ao SENHOR: Ah, meu Senhor! eu não sou homem eloqüente, nem de ontem nem de anteontem, nem ainda desde que tens falado ao teu servo; porque sou pesado de boca e pesado de língua.

Jeremias 1:6

Então disse eu: Ah, Senhor DEUS! Eis que não sei falar; porque ainda sou um menino.

1 Coríntios 1:17

Porque Cristo enviou-me, não para batizar, mas para evangelizar; não em sabedoria de palavras, para que a cruz de Cristo se não faça vã.

1 Coríntios 1:21

Visto como na sabedoria de Deus o mundo não conheceu a Deus pela sua sabedoria, aprouve a Deus salvar os crentes pela loucura da pregação.

2 Coríntios 10:1

Além disto, eu, Paulo, vos rogo, pela mansidão e benignidade de Cristo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde, mas ausente, ousado para convosco;

2 Coríntios 10:11

Pense o tal isto, que, quais somos na palavra por cartas, estando ausentes, tais seremos também por obra, estando presentes.

2 Coríntios 10:9

Para que não pareça como se quisera intimidar-vos por cartas.

2 Coríntios 11:21

Envergonhado o digo, como se nós fôssemos fracos, mas no que qualquer tem ousadia (com insensatez falo) também eu tenho ousadia.

2 Coríntios 11:6

E, se sou rude na palavra, não o sou contudo na ciência; mas já em todas as coisas nos temos feito conhecer totalmente entre vós.

2 Coríntios 13:3

Visto que buscais uma prova de Cristo que fala em mim, o qual não é fraco para convosco, antes é poderoso entre vós.